突兀山边屋数间，每嫌斜照上阑干

拼音版原文

突tū兀wù山shān边biān屋wū数shù间jiān，每měi嫌xián斜xié照zhào上shàng阑lán干gān。

当dāng门mén只zhī得dé添tiān松sōng盖gài，未wèi到dào秋qiū来lái夜yè已yǐ寒hán。

注释

突兀：陡峭不平。
山边：山脚下。
屋：房屋。
数间：几间。
嫌：嫌恶，觉得不悦。
斜照：斜阳。
阑干：栏杆。
当门：正对着门口。
添：增加。
松盖：松树作为遮蔽物。
未到：还未到。
秋来：秋季来临。
夜已寒：夜晚已经感到寒冷。

翻译

在陡峭山崖边有几间房屋，常常觉得夕阳照在栏杆上有些碍眼。
门口只能种上松树遮挡，还没到秋天夜晚就已感到寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山村景象，诗人居住在突兀山边的一处简陋的屋子里。"每嫌斜照上阑干"表达了诗人对日光照射的不满，因为即便是斜阳也能照到窗棂，显示出这里的阳光不足，以至于连冬天的暖阳都渴望。"当门只得添松盖"则写出了诗人为了抵御寒冷，只能在门前加上松枝作为遮蔽，增加温暖感。

整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人的孤寂与对温暖生活的渴望。同时，这也反映出诗人内心的凄凉和对外界变化的无奈。而"未到秋来夜已寒"则增添了一份季节更迭中不期而遇的寒冷感，强化了诗人的孤独与对温暖的渴望。