几回相忆人千里，往事追思梦一场

拼音版原文

十shí二èr前qián旧jiù师shī友yǒu，书shū来lái欲yù拆chāi泪lèi成chéng行xíng。

几jǐ回huí相xiāng忆yì人rén千qiān里lǐ，往wǎng事shì追zhuī思sī梦mèng一yī场chǎng。

琴qín剑jiàn知zhī辞cí南nán国guó久jiǔ，千qiān戈gē尚shàng任rèn北běi方fāng强qiáng。

伤shāng心xīn吾wú道dào秋qiū容róng冷lěng，遥yáo忆yì师shī门mén数shù仞rèn墙qiáng。

注释

旧师友：十年前的老朋友。
书来：书信到来。
泪成行：泪水涟涟。
相忆：回忆。
千里：千里之外。
往事：过去的时光。
追思：追念。
琴剑知辞：琴剑已离开。
南国：南方。
干戈：战争。
北方强：北方仍然激烈。
吾道：我的道路。
秋容冷：秋天般的凄凉。
师门：师门。
数仞墙：高大的围墙。

翻译

十年前的老朋友，书信到来让我泪水涟涟。
多次回忆起你在千里之外，过去的时光如同梦境般追念。
琴剑早已离开了南方，战争还在北方继续激烈。
心中悲伤，我的道路如今如秋天般凄凉，遥想当年师门那高大的围墙。

鉴赏

此诗首先表达了对旧日师友的深情忆念，十二年前曾经的情谊如今犹新，但书信带来的却是泪水连绵。下句“几回相忆人千里，往事追思梦一场”更显得思念之切，虽身处千里但心系旧日，往事如同一场梦境般在心头萦绕。

“琴剑知辞南国久，干戈尚任北方强”两句中，“琴剑”象征文化与武力，而“南国”、“北方”则可能指代不同的地域或政治势力。这两句暗示了诗人对于某种力量的认识和态度，或许是在表达一种无奈和复杂的情感。

最后两句“伤心吾道秋容冷，遥忆师门数仞墙”则是诗人对自己所处环境和心境的一种描绘。“秋容冷”可能象征着某种肃杀的氛围，而“遥忆师门数仞墙”则是对过去美好时光的追念，诗人似乎在用这种方式慰藉自己的孤独与哀伤。

整首诗通过对往昔友情的怀念，对现实状况的感慨，以及对个人道路的自我安慰，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。