告老身心日互催，又将乌帽点黄埃

拼音版原文

告gào老lǎo身shēn心xīn日rì互hù催cuī，又yòu将jiāng乌wū帽mào点diǎn黄huáng埃āi。

丫yā头tóu岩yán下xià来lái仍réng往wǎng，四sì十shí三sān年nián十shí二èr回huí。

注释

告老：指官员因年老退休。
身心：身体和心灵。
日互催：每日相互催促衰老。
乌帽：古代官员的帽子，这里代指官职。
黄埃：黄色的尘土，象征旅途的艰辛。
丫头岩：地名，可能指山路或特定的地点。
仍往：继续前往。
四十三年：指过去的四十三年。
十二回：共经历了十二次这样的行程。

翻译

随着岁月流逝，身心疲惫日益加剧，
再次戴上乌帽，踏上满是尘土的道路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里创作的《过丫头岩》。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及自己年岁渐长、重游旧地的情怀。

“告老身心日互催，又将乌帽点黄埃。”这两句描绘出诗人因年迈而感到身体和心灵都在不断提醒自己老去，同时头上的黑发也逐渐变白。这里的“乌帽”指的是头发，“点黄埃”则形象地表达了岁月留下的痕迹。

“丫头岩下来仍往，四十三年十二回。”这两句诗人提到自己对于丫头岩的重访，这里“丫头岩”是一个具体的地名，而“四十三年十二回”则说明了诗人自那以后已经过去了43年，却仍旧对这个地方有着深厚的情感，足迹多次踏过这块地方。

整首诗通过对个人经历的回顾，展现出诗人对于时光流逝、人生变迁的深刻感悟，以及他那不舍昔日、依旧怀念故土的情怀。杨万里以其细腻的情感和深沉的生活体验，使这首诗充满了对往事的眷恋和对生命流逝的思考。