苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林

拼音版原文

头tóu角jiǎo蟠pán潜qián岁suì月yuè沉chén，腥xīng风fēng不bù散sàn古gǔ祠cí深shēn。

曾céng闻wén惊jīng电diàn开kāi岩yán壁bì，常cháng见jiàn屯tún云yún宿sù殿diàn阴yīn。

苍cāng蜴yì吐tǔ冰bīng藏cáng暗àn穴xué，彩cǎi虹hóng收shōu雨yǔ出chū长cháng林lín。

荒huāng碑bēi磨mó灭miè无wú遗yí事shì，犹yóu冠guān龟guī跗fū压yā翠cuì岑cén。

注释

头角：比喻人的才华或锐气。
腥风：形容带有腥气的风，可能指战争或不祥之气。
古祠：古老的祠堂，可能指祭祀或纪念场所。
岩壁：坚硬的岩石表面。
屯云：密集的云层。
殿阴：殿宇的阴暗处。
苍蜴：一种爬行动物。
暗穴：隐蔽的洞穴。
荒碑：废弃的石碑。
龟跗：龟形的碑座。
翠岑：翠绿的山峰。

翻译

少年锐气隐藏在时光深处，腥风笼罩着古老的祠堂。
曾经听说惊雷轰开岩壁，常见乌云聚集在殿宇阴暗处。
青色蜥蜴吐出寒冰藏于暗洞，彩虹在长林中收起雨水。
荒废的石碑磨损，已无往事可寻，唯有龟形碑座依旧压在翠绿山峰上。

鉴赏

这首诗描绘了一处古老神秘的庙宇景象。"头角蟠潜岁月沉，腥风不散古祠深"从头两句可以感受到时间的沉淀和空间的幽深，"头角"指的是建筑物顶部的装饰部分，而"蟠潜"则形容这些装饰随着岁月的流逝而逐渐被覆盖。这两句生动地表达了古祠的历史悠久与神秘气氛。

接着，"曾闻惊电开岩壁，常见屯云宿殿阴"两句则通过对自然现象的描写，进一步渲染出这座庙宇所处环境的壮丽与神奇。"惊电"和"屯云"都是大自然力量的展现，它们或许曾经改变了岩壁的面貌，或是常常在殿堂上空盘旋。

第三、四句"苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林"则是一幅生动的自然景观。"苍蜴"即青蛙，它们在古庙中吐息着寒气，隐身于幽深之处，而"彩虹"则是在雨后出现，将自己藏匿于长林之中。这两句诗通过对小动物和自然现象的细腻描绘，展现了一个生机勃勃而又神秘莫测的世界。

最后，"荒碑磨灭无遗事，犹冠龟跗压翠岑"两句则是对历史记忆与自然力量相互作用的写照。"荒碑"即古老的石碑，它们因年华的流逝而变得模糊不清，所记录的历史事件也随之消失。而"龟跗"（即龟背）形容的是巨石的形状，这些自然形成的石头却仍旧稳固地压在翠绿的山岭之上。

整首诗通过对古祠、自然景观和历史遗迹的描写，展现了一个充满历史沉淀与自然神秘色彩的空间。