宦游难自定,来唤棹船郎
出处:《江行无题一百首 其十》
唐 · 钱珝
润色非东里,官曹更建章。
宦游难自定,来唤棹船郎。
宦游难自定,来唤棹船郎。
注释
润色:装饰或修饰。非东里:不是原来的住所。
官曹:官署或官府。
更建章:重新建造官署。
宦游:在外做官或漂泊生涯。
难自定:难以找到稳定之处。
来唤:过来叫唤。
棹船郎:划船的人。
翻译
不再修饰东里居所,而是另建官署章台。在外做官难以安定,只好呼唤船夫来帮忙划船。
鉴赏
这是一首描绘旅途生活和官场感慨的诗句。"润色非东里,官曹更建章"表达了诗人对于仕途生活的不满和无奈,每到一个地方都要重新建立自己的名声和地位,反映出古代官员游离无定的生涯及其对权力场所的依赖。"宦游难自定,来唤棹船郎"则形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态,即便是官至高位,也难以决定自己的去留,同时也表现出了对旅途中简单劳动者——棹船郎的同情。
钱珝作为唐代诗人,其作品常蕴含深厚的情感和细腻的观察,这几句话通过对比鲜明的意象,展示了古代士大夫的内心世界以及社会现实。