情存想未除，转侧成拘碍

拼音版原文

茫máng茫máng三sān界jiè中zhōng，何hé处chù不bù自zì在zài。

情qíng存cún想xiǎng未wèi除chú，转zhuǎn侧cè成chéng拘jū碍ài。

注释

茫茫：形容广大无边的样子。
三界：佛教术语，指欲界、色界和无色界，泛指世间万物。
何处：哪里，疑问副词。
自在：自由自在，不受拘束。
情存：情感存在。
想：思念，想法。
未除：没有消除。
转侧：翻来覆去，形容反复思考或焦虑不安。
拘碍：束缚，限制。

翻译

在这无边无际的宇宙中，哪里不能自由自在。
情感若还在心中萦绕，辗转反侧就变得受束缚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对人生哲理的深刻思考。"茫茫三界中，何处不自在"开篇即以广阔无垠的宇宙为背景，暗示世间万物皆有可能达到自由自在的状态。然而，紧接着的"情存想未除，转侧成拘碍"揭示了现实中的困境：尽管人们渴望自由，但情感和思想的牵绊往往使人陷入束缚，难以真正达到心灵的自在。整首诗简洁而富有深意，表达了对摆脱世俗束缚、追求内心宁静的向往。郭印作为宋代诗人，其作品常寓哲理于自然之中，这首《大自在庵》正是如此。