生涯共七十，去日良已半

注释

生涯：一生。
共：总计。
七十：七十岁。
去日：过去的岁月。
良已半：已经过去了一半。
短长：短暂与长久。
相觖望：相互期盼。
面尽：内心充满。
酒可断：饮酒也无法消除。
大道：人生的正道。
体：本质。
甚宽：非常宽广。
窘束：拘谨、狭窄。
达观：豁达开朗。
莫问：不必问。
夜如何：夜晚有多长。
醉：沉醉。
鸡号旦：雄鸡报晓。

翻译

人生总共只有七十载，逝去的日子已过半。
短促与长久都令人期盼，但酒无法消解心中的遗憾。
人生的道路本应广阔，狭隘和拘束不是豁达的态度。
不要问夜晚有多漫长，只需沉醉直到听见雄鸡报晓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首（其九）》。诗中，诗人以人生七十为起点，感叹岁月匆匆，已经过去了一半。他表达了对时光流逝的深深遗憾，认为短暂与长久的相望之间充满了期待与失落。诗人强调，生活应该有开阔的胸怀，不应被困境所束缚，只有豁达的视野才能通达人生。最后，他劝慰友人不必过于忧虑夜晚的长短，只需尽情饮酒，随着鸡鸣迎接新的一天。整体来看，这首诗寓含了对生命的感慨和对生活的旷达态度。