今载拟招风月友，共醉黄花香满枝

拼音版原文

黄huáng花huā不bù待dài我wǒ西xī紧jǐn，去qù载zǎi空kōng吟yín九jiǔ日rì诗shī。

今jīn载zǎi拟nǐ招zhāo风fēng月yuè友yǒu，共gòng醉zuì黄huáng花huā香xiāng满mǎn枝zhī。

佳jiā辰chén不bù许xǔ负fù佳jiā客kè，我wǒ友yǒu南nán北běi如rú分fēn岐qí。

骄jiāo马mǎ行xíng嘶sī缙jìn云yún碧bì，楚chǔ狂kuáng便biàn我wǒ无wú退tuì之zhī。

把bǎ杯bēi声shēng作zuò噫yī吁xū嘻xī，伤shāng予yǔ未wèi遇yù空kōng嗟jiē咨zī。

雄xióng文wén自zì是shì送sòng穷qióng术shù，那nà忧yōu穷qióng鬼guǐ长cháng相xiāng随suí。

牍dú中zhōng灿càn灿càn蓝lán田tián玉yù，有yǒu谁shuí怀huái宝bǎo遇yù明míng时shí。

慷kāng慨kǎi男nán儿ér当dāng自zì料liào，少shǎo把bǎ閒xián愁chóu愁chóu所suǒ思sī。

注释

黄花：菊花。
西归：指回归西方或故乡。
九日诗：重阳节时人们吟诵的诗歌。
风月友：清风明月，比喻高雅的朋友。
佳辰：美好的时刻。
负：辜负。
缙云：地名，这里代指远方。
楚狂：指楚国的狂士接舆，此处借指狂放之人。
噫吁嚱：感叹词，表示惊讶或惋惜。
雄文：雄壮的文章。
穷术：驱赶贫穷的方法，比喻才华的施展。
蓝田玉：比喻珍贵的才华或人才。
怀宝：拥有才能或宝藏等待被发现。
慷慨：大方、有志气。

翻译

菊花未等我西行归，独自开放空吟九日诗。
如今我打算邀请清风明月为友，共享菊花香气满枝头。
美好的时光不容辜负佳客，朋友如同南北分岔路。
骏马在缙云碧色中长鸣，楚狂人的狂放让我无法退缩。
举杯的声音仿佛叹息，感叹自己未逢伯乐空自哀叹。
豪迈的文章本就是驱赶贫穷的方法，何必担忧穷鬼常伴左右。
书卷中闪烁着蓝田美玉般的才华，何时有人能在此时显露出珍宝。
大丈夫应当自我期许，少些闲愁，别让它占据思绪。

鉴赏

这首诗是南宋诗人冯时行的作品，和杨伟明韵。诗中表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋，以及对个人才华和抱负的自信。

"黄花不待我西归，去载空吟九日诗。"

这两句描绘出秋天黄花盛开，诗人却不能在此停留，带着未完成的九日诗篇离去，表达了对时光流逝和个人抱负未能实现的无奈。

"今载拟招风月友，共醉黄花香满枝。"

这里诗人提出新的愿望，希望与志同道合的朋友一同享受秋夜的美景，借着酒意和自然之美来忘却烦恼。

"佳辰不许负佳客，我友南北如分岐。"

这两句强调了珍惜良辰美好的时光，以及对朋友情谊的重视，无论彼此相隔多远，都应如同枝头上的花朵一般难以分离。

"骄马行嘶缙云碧，楚狂使我无退之。"

这里借用历史上楚国的才子宋玉和骄矜子的故事，以及古代诗人屈原（楚狂）的形象，表达了诗人对自己才华的自信，以及面对困境时坚持不懈的精神。

"把杯声作噫吁嚱，伤予未遇空嗟咨。"

这两句写出了诗人在宴饮之际，以酒杯中的回音来表达内心的感慨，对于自己才华未得以施展而感到伤感。

"雄文自是送穷术，那忧穷鬼长相随。"

这里表明了诗人对自己的文学才华有信心，并且认为这份才华能够帮助他度过困顿的时期，尽管外界可能会有各种忧虑和困扰。

"牍中灿灿蓝田玉，有谁怀宝遇明时。"

这一句中“牍”是古代书信的封套，这里用来比喻珍贵的文字或才华。诗人问道，谁能在光明之时发现并珍视这些宝贵的东西。

"慷慨男儿当自料，少把閒愁愁所思。"

最后两句劝勉那些有抱负的男子汉要有自知之明，对于闲情逸致的忧虑应少些思考，因为生活中的烦恼和忧愁总是难以避免的。

这首诗通过对自然景物的描绘、对友情的珍视以及个人才华的坚信，展现了诗人积极向上的生活态度。