禁林夜直鸣江濑，清洛朝回起縠纹

拼音版原文

二èr圣shèng忧yōu勤qín忘wàng寝qǐn食shí，百bǎi神shén奔bēn走zǒu会huì风fēng云yún。

禁jìn林lín夜yè直zhí鸣míng江jiāng濑lài，清qīng洛luò朝cháo回huí起qǐ縠hú纹wén。

梦mèng觉jué酒jiǔ醒xǐng闻wén好hǎo句jù，帐zhàng空kōng簟diàn冷lěng发fā余yú薰xūn。

秋qiū来lái定dìng有yǒu丰fēng年nián喜xǐ，剩shèng作zuò新xīn诗shī准zhǔn备bèi君jūn。

注释

忧勤：忧虑国事，勤奋不懈。
禁林：皇宫中的树林，代指宫廷。
夜直：夜间值班。
縠纹：形容水面的细小波纹。
馀薰：残留的香气。
丰年：丰收的年景。
新诗：刚创作的诗歌。

翻译

两位圣贤忧虑国事，废寝忘食，诸神也为之奔波，汇聚天地间的力量。
夜晚在宫禁中值勤，江水声中传来警报，清晨从洛水边归来，水面泛起涟漪。
梦醒时分，酒意消退，听到美妙的诗句，帐内虽空，但余温犹在。
秋天来临，预示丰收在望，我准备好新的诗歌，只为献给你。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时的好雨带来的喜悦与期待。开篇“二圣忧勤忘寝食”表明两位圣人（可能指君主或高官）对国事的担忧到了废寝忘食的地步；“百神奔走会风云”则形象地描绘了天气变化时，众多自然之灵相聚合，共同酝酿风雨。

接着，“禁林夜直鸣江濑”写出了夜晚禁林中江水的壮观景象；“清洛朝回起縠纹”则是早晨洛河回流时，波纹荡漾之美。这两句生动地描绘了雨后的自然景观。

“梦觉酒醒闻好句”表达了诗人在梦中或酒醒后听闻佳音的喜悦；“帐空簟冷发馀薰”则是室内因无火而感到寒冷，但仍有一缕馀香散发，营造出一幅静谧的室内生活画面。

最后，“秋来定有丰年喜，剩作新诗准备君”表达了对即将到来的秋天带来丰收的期待，以及为此准备创作新诗以迎接之心情。整首诗不仅展现了作者对自然美景的观察和感受，也透露出诗人内心深处对于国家安稳与人民福祉的关怀。