跁跒为诗跁跒书，不封将去寄仙都

拼音版原文

跁páo跒qiǎ为wèi诗shī跁páo跒qiǎ书shū，不bù封fēng将jiāng去qù寄jì仙xiān都dōu。

仙xiān翁wēng拍pāi手shǒu应yìng相xiāng笑xiào，得dé似sì秦qín朝cháo次cì仲zhòng无wú。

注释

跁跒：形容诗的节奏或韵律。
书：写成书信。
仙都：指仙境或者高人居住的地方。
仙翁：指仙人或者德高望重的人。
次仲：秦朝的著名书法家，这里用来比喻诗人的书法才华。

翻译

以跁跒的韵律创作诗歌，不封口直接送往仙境。
仙翁见此定会开怀大笑，这样的诗才是否能比得上秦朝的次仲。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李建勋的作品，名为《送八分书与友人继以诗》。从诗中可以看出诗人的轻松愉快之情怀，以及他对朋友的深厚情谊。

"跬跒为诗跬跒书，不封将去寄仙都。"

这两句表达了诗人创作诗歌的随性与自由，"跬跒"形容动作的轻快流畅，如同诗人的心境一般。这也反映出诗人对友情的珍视，将诗篇作为礼物送往远方的仙都，不加封印，显得格外亲切。

"仙翁拍手应相笑，得似秦朝次仲无。"

这里的"仙翁"可能是对朋友的一种敬称，表明诗人将这位朋友视为高洁脱俗的人物。"拍手应相笑"则描绘出友人们共度时光的快乐场景。而最后一句"得似秦朝次仲无"则是在赞美这份情谊，认为它如同古代名士之间的情谊一般珍贵难寻。

整首诗通过流畅自然的语言和意象，传达了诗人对友情的高度评价，以及他希望这种情谊能够长存，如同历史上的佳话。