燕台赋就尚缄囊,已作新声绕杏梁
出处:《赠郭高叔三首 其二》
宋 · 陈造
燕台赋就尚缄囊,已作新声绕杏梁。
见说负山常夜半,能言鹦鹉枉关防。
见说负山常夜半,能言鹦鹉枉关防。
注释
燕台:古代燕地的代称,这里指作者所在的文学之地。赋就:文章写完。
尚:还。
缄囊:藏在书袋中未公布。
新声:新的诗文。
杏梁:借指高雅的文学场所或诗人的想象空间。
负山:形容刻苦学习或创作,像背着山一样艰难。
常夜半:常常在深夜。
能言鹦鹉:比喻口才出众的人。
枉:白白地,徒然。
关防:防范,戒备。
翻译
燕台上的文章已完成,却还未公开,仿佛新曲环绕着杏花梁。听说有人背着大山时常在半夜吟诵,能言善辩的鹦鹉却徒然被防范。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠郭高叔三首(其二)》。诗中,诗人以燕台赋比作已完成的作品,暗示其价值如同佳作深藏未露,但已在社会上流传开来,犹如新曲在杏梁之上回荡。接下来,诗人通过“负山常夜半”这一典故,形容郭高叔的勤奋和坚韧,即使在深夜也不忘学习,如同背着山岳前行。最后,诗人提到“能言鹦鹉枉关防”,意指郭高叔的学识丰富,犹如能言善辩的鹦鹉,无需额外的防范也能展现其才华。整体来看,这首诗赞扬了郭高叔的才情和刻苦精神,表达了对他的敬佩之情。