避人幽鸟毛生样，守屋残僧面死灰

拼音版原文

佛fó何hé为wèi者zhě占zhàn崔cuī嵬wéi，引yǐn得dé骚sāo朋péng蹈dǎo险xiǎn来lái。

洗xǐ钵bō有yǒu泉quán披pī草cǎo见jiàn，入rù门mén无wú迳jìng凿záo岩yán开kāi。

避bì人rén幽yōu鸟niǎo毛máo生shēng样yàng，守shǒu屋wū残cán僧sēng面miàn死sǐ灰huī。

自zì是shì世shì閒xián心xīn绝jué处chù，灵líng山shān无wú分fēn莫mò徘pái徊huái。

注释

崔嵬：形容山势高大险峻。
骚朋：指文人墨客。
洗钵：僧人洗涤餐具。
凿岩：挖掘岩石以开通道路。
幽鸟：生活在僻静处的鸟。
面死灰：形容面容憔悴，如死灰一般。
心绝处：内心清净、超脱世俗的地方。
灵山：佛教中的圣山，象征着精神归宿。

翻译

佛塔巍峨为何立，引来文人墨客冒险前来。
泉水洗净僧人的饭碗，隐藏在草丛中发现，入门之路需凿岩开辟。
避开人群的幽静鸟儿，羽毛如生，守屋的老僧面容枯槁如死灰。
这里是尘世中远离纷扰的净土，无缘亲近灵山，就不要在此逗留徘徊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵赵孟益游西山寺》，通过对西山寺的描绘，展现了其偏远而幽静的环境。首句“佛何为者占崔嵬”，以疑问的方式引出寺庙坐落在险峻之地，暗示了其独特的位置。接下来的两句“洗钵有泉披草见，入门无径凿岩开”，细致描绘了寻找寺庙的过程，泉水需要拨草探寻，入口隐藏在未经开发的岩石中，增添了寻访的神秘感。

“避人幽鸟毛生样，守屋残僧面死灰”通过描绘幽鸟和面容枯槁的僧人，渲染了寺庙的清寂与僧人的隐遁生活。最后两句“自是世閒心绝处，灵山无分莫徘徊”，表达了诗人对这种超脱尘世、心灵宁静的向往，劝诫人们若无缘亲近这样的灵山，就无需过多留连。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西山寺的环境和氛围，体现了诗人对禅意生活的敬仰和对世俗纷扰的疏离。