不待功成逐赤松，腐儒毕竟若为功

注释

不待：不必等待。
功成：事业成功。
逐：追随。
赤松：传说中的仙人赤松子。
腐儒：迂腐的书生。
毕竟：终究，到底。
若为：如何成为。
田园：家园。
破碎：破败。
胡尘：指外族入侵时的战乱尘土。
肠断：形容极度悲伤。
当年：过去的某个时候。
夜雨：夜晚的雨。
舂：捣米声，这里暗指战乱中的生活。

翻译

不必等到事业成功才追随赤松子离去
腐儒到底又能做出什么真正的功绩

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末专为渠作(其一)》。诗中表达了诗人对时局动荡、家园破碎的忧虑，以及对过去的回忆和感慨。"不待功成逐赤松"暗指诗人不愿等待乱世平定，希望能像仙人赤松子一样追求超脱；"腐儒毕竟若为功"则流露出对自己作为儒生无法直接改变现实的无奈，暗示了他对个人力量在乱世中的局限性认识。

"田园破碎胡尘里"描绘出战乱中田园荒芜、烽烟四起的画面，令人痛心；"肠断当年夜雨舂"则借夜雨中的舂米声，勾起了诗人对往昔宁静生活的怀念，以及对当下民生疾苦的深深哀痛。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对国家命运和个人理想的深深关切。