落叶信流水，归云识旧峰

拼音版原文

江jiāng干gān日rì清qīng旷kuàng，寓yù目mù一yī搘zhī筇qióng。

落luò叶yè信xìn流liú水shuǐ，归guī云yún识shí旧jiù峰fēng。

兰lán荪sūn谁shuí共gòng采cǎi，凫fú雁yàn自zì相xiāng從cóng。

莫mò爱ài苹píng风fēng起qǐ，波bō来lái千qiān万wàn重zhòng。

注释

江干：江边。
寓目：远望。
筇：竹杖。
落叶：飘落的树叶。
流水：流水。
归云：归来的云朵。
旧峰：熟悉的山峰。
兰荪：兰花。
谁共采：无人共享。
凫雁：野鸭和大雁。
莫爱：不要留恋。
蘋风：萍花轻舞。
波来：波浪涌来。

翻译

江边的日子格外清朗开阔，我手持一根竹杖远望。
落叶随流水飘荡，归来的云朵认出了熟悉的山峰。
无人与我共采兰花，只有野鸭和大雁相伴。
不要留恋水面上的萍花轻舞，因为波浪涌来时，它们会翻滚成千万重叠。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《江干闲望》，描绘了江边的宁静与闲适景象。首句"江干日清旷"，写出了江畔开阔而空旷的环境，日光下的江面显得格外明亮清澈。"寓目一支筇"，诗人手持竹杖远眺，形象地展现了他悠闲的姿态。

"落叶信流水"，诗人以落叶随水漂流为喻，暗示时光流逝和人生的无常，同时也描绘出江水的流动之美。"归云识旧峰"，则表达了诗人对旧时山峰的怀念，云彩似乎也懂得他的情感，识途般地引领他的思绪。

"兰荪谁共采"，借兰草和荪草无人采摘，寓言了知音难觅的孤独感。"凫雁自相从"，大雁成群结队，反衬出诗人的孤寂。最后两句"莫爱蘋风起，波来千万重"，劝诫人们不必过于留恋眼前浮华，因为江上的波涛无尽，寓意世事如波，人生变幻莫测。

整体来看，这首诗通过江景的描绘，寄寓了诗人淡泊名利、超脱物外的情感，以及对人生态度的深沉思考。