不似楚家多乐事，笙歌拾得醉邻园

拼音版原文

吾wú庐lú寂jì寞mò类lèi荒huāng村cūn，但dàn有yǒu林lín间jiān鸟niǎo雀què喧xuān。

不bù似sì楚chǔ家jiā多duō乐lè事shì，笙shēng歌gē拾shí得dé醉zuì邻lín园yuán。

注释

吾庐：我的房子。
寂寞：孤独。
类：像。
荒村：荒凉的村庄。
但有：只有。
林间：树林中。
鸟雀：小鸟和麻雀。
喧：喧闹。
不似：不像。
楚家：指代某个快乐的家庭或地方。
多乐事：许多欢乐的事情。
笙歌：笙和歌声。
拾得：听到或引来。
醉：喝醉。
邻园：邻近的花园。

翻译

我的房子孤独寂静像一个荒村，只有林间的鸟雀在那里喧闹。
不像楚家有许多欢乐的事情，他们的笙歌声飘过引来邻居们喝醉在花园中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活氛围。开篇“吾庐寂寞类荒村”表达了诗人隐居于一处偏远简陋的住所，环境宁静，只有鸟雀的叫声打破沉默。这是一种逃离尘嚣、归隐自然的心境。

接着，“但有林间鸟雀喧”进一步强调了这种与世隔绝的状态，其中“但”字用得恰到好处，意味着除了鸟鸣之外别无他物。鸟鸣成为了诗人唯一的伴侣，也映衬出诗人的孤寂。

第三句“不似楚家多乐事”，通过对比突出了诗人对繁华世界的淡漠。这里的“楚家”可能指的是当时流行的一种音乐或宴饮场合，而“多乐事”则是那样的场合中常见的快乐活动。但诗人并不向往这样的喧嚣与奢侈。

最后，“笙歌拾得醉邻园”则透露出诗人在田园生活中的自在之情。诗人可能是在邻近的园中偶然听到笙（一种古代乐器）和歌声，感到心旷神怡，从而沉醉其中。这不仅是对音乐美感的享受，也是对简朴生活的喜悦。

整首诗通过对比和细腻的笔触，展现了诗人对自然、生活简单性的向往，以及对繁华世界的超然。