越中山水绝纤尘，溪口风光步步新

拼音版原文

越yuè中zhōng山shān水shuǐ绝jué纖xiān尘chén，溪xī口kǒu风fēng光guāng步bù步bù新xīn。

若ruò得dé会huì稽jī藏cáng拙zhuō去qù，白bái云yún深shēn处chù亦yì行xíng春chūn。

注释

越中：指浙江东部的越州地区。
山水绝纤尘：山水清澈干净，没有丝毫尘土。
溪口：溪流的出口处。
步步新：每一步都呈现出新的风景。
会稽：古代中国地名，今浙江绍兴一带。
藏拙：隐藏自己的才能，选择退隐。
白云深处：指偏远、幽静的山林深处。
行春：感受春天。

翻译

越中山水洁净无一丝尘埃，溪边景色每一步都焕然一新。
如果能到会稽山隐居，即使在云深之处也能感受到春天的气息。

鉴赏

这首诗描绘了越中山水的清幽与宁静，仿佛远离尘世喧嚣，每一步都展现出新的自然景色。诗人表达了对归隐生活的向往，希望能在如画的溪口广慈院中，藏身于会稽的深山白云之间，享受春天般的恬静与自由。范仲淹以简洁的笔触，流露出对隐逸生活的深深渴望和对自然美的赞美，体现了宋代士人追求超脱世俗的理想。