小国学网>诗词大全>诗句大全>鹏程九万里,一举接扶摇全文

鹏程九万里,一举接扶摇

宋 · 黄公度
物望唐姚宋,才名汉董晁。
力陈治安策,亲际圣明朝。
谠议裨宸极,高文灿斗杓。
鹏程九万里,一举接扶摇

注释

姚宋:唐朝的著名人物。
才名:出众的才华和名声。
汉董晁:汉代有才华的人物董晁。
治安策:安定国家的政策或建议。
圣明朝:指政治清明的时代。
谠议:正直的言论。
宸极:帝王的居所,借指朝廷。
高文:杰出的文章。
斗杓:北斗七星中的斗柄,比喻文章的光彩。
鹏程:比喻远大的前程。
扶摇:大风,这里形容快速上升。

翻译

唐朝的姚宋备受期待,汉代的董晁才华出众。
他极力陈述安定国家的策略,在圣明的朝代中显现出家族关系的荣耀。
他的正直建议对朝廷至关重要,杰出的文章如北斗星般灿烂。
他的前程似鹏程万里,一飞冲天,直上扶摇

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度为好友陈景明尚书即将应召入朝任职而作,表达了对他的高度评价和祝福。首联“物望唐姚宋,才名汉董晁”以唐代名臣姚崇和宋代贤相宋璟以及汉代名士董仲舒、晁错为例,赞扬陈景明的声望和才华,暗示他具有治国理政的杰出才能。

颔联“力陈治安策,亲际圣明朝”进一步称赞陈景明确实提出了许多有益于国家安定的策略,并且有幸在圣明的时代接受重任,体现了他的忠诚和时运。

颈联“谠议裨宸极,高文灿斗杓”赞美陈景明的正直言论对朝廷决策的积极影响,以及他文章的华美,如同北斗星斗柄般璀璨夺目。

尾联“鹏程九万里,一举接扶摇”借用大鹏展翅的宏大景象,祝愿陈景明此去前程似锦,一飞冲天,寓意他在仕途上能迅速提升,实现更大的抱负。

整首诗语言凝练,情感真挚,既是对陈景明的赞美,也是对友人出仕的鼓励与期望。

诗句欣赏