古木阴阴绕屋庐，官居端的似田居

拼音版原文

古gǔ木mù阴yīn阴yīn绕rào屋wū庐lú，官guān居jū端duān的de似sì田tián居jū。

诗shī清qīng子zǐ厚hòu龙lóng城chéng句jù，字zì瘦shòu诚chéng悬xuán殿diàn壁bì书shū。

那nà复fù有yǒu心xīn追zhuī四sì至zhì，只zhī应yìng无wú事shì富fù三sān馀yú。

一yī樽zūn閒xián论lùn金jīn罍léi事shì，为wèi笑xiào纷fēn纷fēn竭jié泽zé渔yú。

注释

古木：古老的树木。
阴阴：阴郁的样子。
屋庐：房屋。
官居：官舍的生活。
田居：田园生活。
子厚：柳宗元的字，这里指其清新的诗风。
龙城：古代地名，此处借指诗人所在之地。
字瘦：字迹瘦劲。
诚悬：唐代书法家颜真卿的字号，以其书法著称。
殿壁书：挂在宫殿墙壁上的书法。
四至：四季的变化。
三馀：指闲暇时间，古人认为冬日农闲有‘三余’，即白天、夜晚和阴雨天。
樽：酒杯。
閒论：闲谈。
金罍：古代的一种酒器。
竭泽渔：比喻过度索取，不顾后果。

翻译

古老的树木阴郁地环绕着房屋，官舍的生活确实像田园生活。
诗如子厚在龙城的清新句子，字迹如诚悬的瘦劲楷书，挂在殿壁之上。
哪里还有心情去追求四季的变化，只因无事可做，时间显得格外充裕。
悠闲时举杯谈论金罍之事，只为嘲笑那些忙忙碌碌如同竭泽而渔的人们。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅静谧而闲适的画面，诗人寓居在老树环绕的屋舍之中，感觉仿佛身处田园，远离尘嚣。他将自己比作唐代文人柳宗元和颜真卿，赞美他们的诗才与书法，暗示自己的生活也充满了文学与艺术的气息。

"诗清子厚龙城句"，借柳宗元的清丽诗风，表达了自己的诗才；"字瘦诚悬殿壁书"，则以颜真卿瘦硬的字体自比，表明其书法造诣。诗人感叹自己不再追求世俗的忙碌，而是享受着闲暇时光，有如古人所说的“三馀”（冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余），充实自我。

最后两句，诗人举杯闲谈历史典故，对那些忙于争名逐利的人发出微笑，暗讽他们如同竭泽而渔，不顾长远。整首诗流露出诗人淡泊名利，崇尚文雅生活的态度，展现了宋代士人的儒雅风范。