早岁孤君惟二子，暮年千亩尽诸孙

拼音版原文

苍cāng黄huáng瘦shòu硬yìng立lì颓tuí垣yuán，疑yí是shì栽zāi时shí第dì一yī根gēn。

早zǎo岁suì孤gū君jūn惟wéi二èr子zǐ，暮mù年nián千qiān亩mǔ尽jìn诸zhū孙sūn。

雨yǔ鞭biān老lǎo迸bèng苍cāng龙lóng骨gǔ，霜shuāng节jié寒hán封fēng古gǔ藓xiǎn痕hén。

消xiāo得dé培péi滋zī号hào尊zūn者zhě，把bǎ诗shī题tí作zuò野yě人rén轩xuān。

注释

苍黄：形容树木的枯黄。
颓垣：破败的墙。
栽时：种植的时候。
第一根：最初的树干。
孤君：指树，也暗示孤独的主人。
惟二子：只有两个儿子。
暮年：晚年。
尽诸孙：众多的孙子。
雨鞭：比喻雨点打击。
苍龙骨：形容老树的坚硬枝干。
霜节：霜冻的季节。
古藓痕：古老的苔藓痕迹。
培滋：滋养生长。
尊者：受尊敬的人，这里指树。
野人轩：作者为自己书房的别称，可能含有自谦之意。

翻译

在破败的墙边，一棵枯瘦挺立，仿佛是当初种植时的第一根树干。
年轻时只有你和两个儿子相伴，晚年却有成千上万的孙子们继承这片田地。
雨点敲打在老树的骨头上，霜冻留下痕迹，覆盖在古老的苔藓上。
这棵树滋养了家族，值得尊称为‘尊者’，我将为它题写一首诗，称作‘野人轩’。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老竹子的生动图景，通过对比和联想，展现了时间的流逝与生命的延续。开篇“苍黄瘦硬立颓垣”四字勾勒出一副枯槁挺拔的老竹形象，“疑是栽时第一根”则让人浮想联翩，似乎这棵竹子便是当年种植之初的那一根。

“早岁孤君惟二子”透露出竹子的生长轨迹，从孤独到繁衍，充满了生命力的象征。而“暮年千亩尽诸孙”则描绘出老竹在晚年时已经繁衍成片，不仅仅是数量上的增加，更是在空间上扩张开来，形成了一片竹海。

“雨鞭老迸苍龙骨”一句借用了雨打竹叶的声音，如同老迸的鼓点，将时间的痕迹和自然力的洗礼展现得淋漓尽致。而“霜节寒封古藓痕”则进一步加深了这种感觉，似乎连霜凛也无法摧毁这份生命力，只能将其封存起来。

最后，“消得培滋号尊者”一句中，“消得”二字表达了一种物我两忘的境界，而“把诗题作野人轩”则是诗人对这幅画面的一种超然物外的赞美，将自己融入自然之中，达到了一种精神上的自由和解脱。

整首诗通过对老竹生长环境和生命力的描写，展现了诗人对于时间、自然与生命本质的深刻思考。