烽候惊春塞，缧囚困越吟

拼音版原文

远yuǎn戎róng兵bīng压yā境jìng，迁qiān客kè泪lèi横héng襟jīn。
烽fēng堠hòu惊jīng秦qín塞sāi，囚qiú居jū困kùn越yuè吟yín。

自zì怜lián牛niú马mǎ走zǒu，未wèi识shí犬quǎn羊yáng心xīn。
一yī月yuè无wú消xiāo息xī，西xī看kàn日rì又yòu沉chén。

注释

远戎：远方的敌军。
兵压境：军队逼近边境。
迁客：被贬谪的人。
泪横襟：泪水湿透衣襟。
烽候：烽火台。
春塞：春天的边疆。
缧囚：囚犯。
越吟：古代越地的诗歌，这里指囚徒的哀歌。
牛马走：像牛马一样劳碌奔波。
犬羊心：比喻异族人的心理或行为。
消息：音信。
日又沈：太阳下沉，表示时间流逝。

翻译

远方敌军逼近边境，流放之人泪水湿透衣襟。
烽火报警惊扰了春天边塞，囚徒困顿如古越之地的哀歌。
自叹如同牛马奔波，不理解异族的内心世界。
一个月没有音讯，望着西方太阳又下沉。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战乱、人民离散的凄凉景象。"远戎兵压境，迁客泪横襟"两句表达了战争导致的民众苦难和流离失所之痛。"烽候惊春塞"则是对边疆战事的紧急警报，而"缧囚困越吟"可能指的是士兵或将领被敌军围困，心中充满忧虑。

"自怜牛马走，未识犬羊心"一句，诗人通过对待动物的不同态度，反映出战乱中的残酷无情，也许是在表达对战争下人民和牲畜遭遇相同命运的哀伤。"一月无消息，西看日又沈"则是时间在流逝，消息不通，心中充满了对远方亲人的思念与担忧。

整首诗通过对边塞战争景象的描写，以及对战乱中人和物遭遇相同命运的哀伤表达，展现了诗人深切的同情之心及对和平生活的渴望。