更待明年花满枝，一年迢递空相忆

拼音版原文

南nán家jiā桃táo树shù深shēn红hóng色sè，日rì照zhào露lù光guāng看kàn不bù得dé。
树shù小xiǎo花huā狂kuáng风fēng易yì吹chuī，

一yī夜yè风fēng吹chuī满mǎn墙qiáng北běi。
离lí人rén自zì有yǒu经jīng时shí别bié，眼yǎn前qián落luò花huā心xīn叹tàn息xī。

更gèng待dài明míng年nián花huā满mǎn枝zhī，一yī年nián迢tiáo递dì空kōng相xiāng忆yì。

翻译

南边邻家的桃花树红得深沉，阳光下露珠闪耀，美得让人无法直视。
树虽小但花开得狂野，风一吹就容易散落，一夜风吹后，花瓣铺满了北墙。
离别之人自然有长时间的分离，眼前的落花让人心中不禁叹息。
只能期待明年的花儿再次挂满枝头，这一年间的遥远时光里，只能空自怀念。

注释

南家：南方的邻居。
桃树：种植桃子的树。
深红色：非常鲜艳的红色。
日照：阳光照耀。
露光：露珠反射的光芒。
树小：树木不大。
花狂：花开得茂盛、放肆。
风易吹：容易被风吹落。
满墙北：遍布北面的墙。
离人：离开的人，此处指分离的人。
经时别：长时间的离别。
眼前：面前。
落花：掉落的花瓣。
心叹息：内心感到惋惜或哀伤。
更待：再等待。
明年：下一年。
花满枝：花朵开满枝头。
迢递：形容时间或空间的遥远。
空相忆：徒然地相互思念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，桃花在阳光和露水的映照下显得格外鲜艳，但这种美景也带来了对离别之苦的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，每一句都透露出作者深切的情愫。

"南家桃树深红色，日照露光看不得。" 这两句通过对比手法，突出了桃花的鲜艳美丽，以至于在阳光和露水的共同映照下，几乎让人无法直视，这种描写既美化了自然，也表达了作者对这种美景的赞叹。

"树小花狂风易吹，一夜风吹满墙北。" 这两句则转换了场景，从桃花的美丽到它们容易被风吹散，形成鲜明对比。这不仅描绘了自然界的变幻无常，也可能寓含着作者对于人生无常的感慨。

"离人自有经时别，眼前落花心叹息。" 这两句表达了诗人面对美丽景物时的心境。桃花虽美，但它的易逝也让人不禁感叹，反映出诗人对于离别和时光流逝的深沉情感。

最后两句 "更待明年花满枝，一年迢递空相忆。" 则是对未来的一种期待与回望。尽管桃花已经凋谢，但诗人仍然期待着来年的重逢，同时也在一年又一年的流转中，空自怀念那些已经过去的美好时光。这不仅是一种对于自然界的期待，也是一种对于生命中美好事物的珍视和留恋。

总体而言，这首诗通过对桃花生长环境的细腻描绘，表达了诗人对于美丽与凋零、期待与怀念之间复杂情感的深刻体验。