仙翁醉卧南山头，吸月餐霞听鸟讴

拼音版原文

仙xiān翁wēng醉zuì卧wò南nán山shān头tóu，吸xī月yuè餐cān霞xiá听tīng鸟niǎo讴ōu。

丹dān沼zhǎo祇qí今jīn留liú旧jiù迹jì，云yún孙sūn千qiān载zǎi薦jiàn春chūn秋qiū。

注释

仙翁：指修道成仙的人。
南山头：南山的山顶。
吸月餐霞：比喻修炼者吸收天地精华。
听鸟讴：聆听鸟儿的歌声。
丹沼：指修炼之地或仙境中的池塘。
旧迹：过去的遗迹。
云孙：子孙后代中德高望重者。
荐春秋：年年祭奠，代代相传。

翻译

仙翁在南山顶上沉醉而眠，享受着月光和云霞，聆听鸟儿的歌唱。
如今的丹沼池塘只剩下了昔日的痕迹，子孙后代千百年来仍在此祭祀献礼。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙翁在南山之巅醉卧的景象，通过吸纳月华、餐霞和聆听鸟鸣来表达他与自然融为一体的情状。"丹沼只今留旧迹"则透露出仙翁对往昔岁月的留恋，而"云孙千载荐春秋"则展现了时间流转与季节更迭之间的哲理，暗示着即使是仙境之中也不免有时光的变迁。这首诗通过仙翁的形象和自然景物的描绘，营造出一幅超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。