郊行不易得，拂壁看题诗

拼音版原文

雨yǔ气qì凉liáng侵qīn殿diàn，河hé流liú渗shèn入rù池chí。

黄huáng粱liáng沦lún鱼yú子zǐ，白bái酒jiǔ泻xiè鹅é儿ér。

风fēng细xì初chū生shēng袖xiù，尘chén清qīng免miǎn汗hàn眉méi。

郊jiāo行xíng不bù易yì得dé，拂fú壁bì看kàn题tí诗shī。

注释

雨气：雨的湿气。
凉侵：带着凉意侵袭。
殿：宫殿。
黄粱：煮熟的黄粱米。
瀹：煮。
鱼子：鱼卵。
白酒：清酒。
泻：倾泻。
鹅儿：形容酒流的状态。
风细：微风轻柔。
生袖：新衣的袖口。
尘清：空气清新。
郊行：郊游。
题诗：题写诗歌。

翻译

雨的气息带着凉意侵入宫殿，河流水滴渗透进池塘。
煮熟的黄粱饭中拌着鱼子，清冽的白酒像鹅儿饮水般倾泻。
微风吹过，轻轻摇动新衣的袖口，空气清新，不必担心灰尘沾染眉毛。
在郊外漫步实属不易，我倚墙欣赏，只见壁上题写着诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻饮道者院池上》，通过对雨后景致的细腻描绘，展现了诗人与友人苏轼在道者院中品茗饮酒的闲适时光。首句“雨气凉侵殿”写出了秋雨过后空气的清新和凉意，暗示了环境的宁静。次句“河流渗入池”则描绘了雨水润泽池塘的景象，富有生机。

“黄粱瀹鱼子”一句，以煮鱼子的温馨画面，寓含了生活的简单与惬意，而“白酒泻鹅儿”则形象地写出饮酒的畅快，如同鹅儿饮水般自然。接下来，“风细初生袖”描绘微风吹过，轻拂衣袖的场景，给人以舒适之感；“尘清免污眉”则表达了诗人对清静环境的珍惜，不愿让尘埃沾染心境。

最后两句“郊行不易得，拂壁看题诗”表达了诗人对这种田园生活的珍视，以及与好友一同郊游、题诗的愉悦。整首诗语言简洁，意境淡雅，体现了宋诗的韵味，展现了诗人与友人之间的深厚友情和对自然的亲近之情。