今看太史牛马走，往见中朝鸳鹭行

拼音版原文

乃nǎi翁wēng昔xī为wèi校xiào书shū郎láng，汗hàn简jiǎn所suǒ载zǎi日rì月yuè光guāng。

今jīn看kàn太tài史shǐ牛niú马mǎ走zǒu，往wǎng见jiàn中zhōng朝cháo鸳yuān鹭lù行xíng。

南nán公gōng闻wén名míng定dìng倾qīng盖gài，西xī府fǔ念niàn旧jiù当dāng外wài堂táng。

傥tǎng思sī泰tài定dìng山shān下xià路lù，肯kěn来lái从cóng我wǒ无wú相xiāng忘wàng。

注释

乃翁：你的父亲。
昔：从前。
校书郎：古代官职，负责校对书籍。
汗简：辛勤编校的书籍。
日月光：比喻付出的辛勤和成就。
太史：古代官职，掌管天文历法。
牛马走：形容忙碌奔波。
中朝：朝廷内部。
鸳鹭行：比喻朝廷官员的行列。
南公：指有名望的人。
倾盖：初次相见就十分投缘。
西府：古代官署，这里可能指特定的府邸或机构。
念旧：怀念旧时的朋友。
傥：倘若，如果。
泰定山下路：某个地方，可能象征归隐或相聚之地。
肯来：愿意前来。
无相忘：不会忘记对方。

翻译

你的父亲从前是校书郎，他的辛勤如日月般照亮了书籍。
如今他像太史官忙碌奔波，曾与朝廷官员同行如鸳鸯群鹭。
南公听到你的名声定会一见如故，西府的老友也会怀念旧情，如同在家中接待你。
如果他想起泰定山下的路，是否愿意来此，让我们彼此不忘这份友情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯赠送给邵仲象的一首送别诗。诗中，诗人回忆起邵仲象的父亲曾是校书郎，工作勤奋，学问深厚，如同日月照亮了书籍。如今邵仲象踏上旅程，前往吴下，诗人祝愿他在那里能像太史官一样勤勉，或在仕途中如同朝廷中的鸳鸯鹭鸟般显赫。诗人提到南公（可能指知名人士）会因邵的名声而结识，西府（可能指官署）的老朋友也会对他格外关注。最后，诗人邀请邵仲象如果有机会经过泰定山下，不妨记得旧友，常来相聚，表达了深厚的友情和期待重逢的愿望。整首诗情感真挚，寓含对友人的期许与祝福。