维瓯有客伤前哲，以岘名坡续后昆

拼音版原文

羊yáng公gōng碑bēi字zì晋jìn苔tái昏hūn，中zhōng有yǒu襄xiāng人rén古gǔ泪lèi痕hén。

忆yì作zuò风fēng烟yān涨zhǎng尘chén土tǔ，自zì今jīn日rì月yuè照zhào乾qián坤kūn。

维wéi瓯ōu有yǒu客kè伤shāng前qián哲zhé，以yǐ岘xiàn名míng坡pō续xù后hòu昆kūn。

且qiě莫mò掀xiān客kè看kàn凫fú白bái，为wèi君jūn王wáng洗xǐ汉hàn江jiāng浑hún。

注释

羊公碑：指羊祜的碑，羊祜曾任荆州刺史，深受当地百姓爱戴。
苔昏：指碑文因年代久远而被青苔覆盖，显得模糊不清。
襄人：指襄阳人，羊祜曾任襄阳太守。
风烟：形容历史的沧桑和变迁。
维瓯：古代地名，今浙江温州一带。
前哲：指古代的贤明人士。
岘名坡：岘山，羊祜曾在此地建立功业，后人以此命名。
凫白：白鹭，此处比喻清澈的江水。
汉江：长江支流，流经湖北地区。
浑：形容江水混浊。

翻译

羊公碑上的字迹已模糊，被晋代青苔覆盖，仿佛有襄阳人古老的泪水痕迹。
遥想当年风尘弥漫，如今只有日月照亮天地之间。
在瓯地，有人哀叹那些先贤，岘山之名延续着他们的精神。
暂且不要打开窗户欣赏那白鹭，我要为你清洗被汉江浑水弄脏的江面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑会所作的《题岘坡书院》，通过对羊公碑的描绘，表达了对历史人物的追思和对后世学者的激励。首句“羊公碑字晋苔昏”描绘了羊公碑上的字迹因岁月侵蚀而模糊不清，暗示着历史的沧桑。次句“中有襄人古泪痕”进一步渲染了碑文承载的哀思，仿佛能感受到古人的情感。

“忆作风烟涨尘土”通过想象，将历史的风云变幻与碑石的风化联系起来，展现了时光流转的无情。接下来，“自今日月照乾坤”则转为现实，强调尽管历经千年，天地间依然有日月照耀，寓意历史长河中的永恒。

“维瓯有客伤前哲”表达出诗人对先贤的敬仰和惋惜，同时也寄寓了对后辈学者的期望。“以岘名坡续后昆”点出岘坡之名的由来，希望后人能在此地继续发扬先人的精神。

最后两句“且莫掀窗看凫白，为君王洗汉江浑”劝诫读者不要沉溺于眼前的浮华，而应如羊公一般，有澄清世事、弘扬正道的决心，展现出诗人深沉的历史责任感。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既是对历史的缅怀，也是对后人的期许，具有较高的艺术价值和思想内涵。