绿竿初长笋，红颗未开莲

拼音版原文

湖hú入rù县xiàn西xī边biān，湖hú头tóu胜shèng事shì偏piān。
绿lǜ竿gān初chū长cháng笋sǔn，红hóng颗kē未wèi开kāi莲lián。

蔽bì日rì高gāo高gāo树shù，迎yíng人rén小xiǎo小xiǎo船chuán。
清qīng风fēng长cháng入rù坐zuò，夏xià月yuè似sì秋qiū天tiān。

注释

湖：湖水。
入：延伸至。
县西边：县界边缘。
胜事：优美的景色。
绿竿：嫩绿的竹竿。
初长笋：刚刚冒出新笋。
红颗：红色的莲子。
未开莲：还未绽放。
蔽日：遮天蔽日。
高高树：高大的树木。
迎人：迎接游人。
小小船：小巧的船只。
清风：清风。
长入坐：常伴左右。
夏月：夏日。
似秋天：像秋天一样。

翻译

湖水向西延伸至县界边缘，那里的湖景特别优美。
嫩绿的竹竿刚刚冒出新笋，红色的莲子还未绽放花朵。
高大的树木遮天蔽日，小巧的船只在湖面迎接游人。
清风常伴左右，夏日的凉意仿佛秋天般宜人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的湖上风光图。开篇“湖入县西边，湖头胜事偏”即设定了一个特定的地点，湖的西边，通常是指湖的一隅，在这里被描写成一个美丽而宁静的地方，“胜事”二字暗示这里有着不为人知的美好景致。

接着“绿竿初长笋，红颗未开莲”展示了春末夏初时节的生机与活力。竹笋初长，荷花尚未开放，这些细节描写让人感受到自然界中生命力度的勃发，同时也传达出一种等待和期待。

“蔽日高高树”中的“蔽日”形容树木高大到可以遮挡阳光，营造了一种深邃而又神秘的氛围。而“迎人小小船”则让读者联想到湖面上漂浮的小船，与岸边的高树形成鲜明对比。

最后，“清风长入坐，夏月似秋天”则描绘了一个悠闲自得的情景。诗人似乎坐在湖边，或许是在一座亭中，感受着清风徐来的凉意，让炎热的夏日也显得异常清爽，宛如秋天一般。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一个宁静、生机盎然又带有一丝凉意的湖上世界，是诗人内心世界与外在自然美景交融的产物。