乔岳雄于楚粤间,众丘迤逦酿高寒
出处:《和王右司游南岳三绝 其二》
宋 · 王炎
乔岳雄于楚粤间,众丘迤逦酿高寒。
青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽。
青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽。
注释
乔岳:高大的山岳。楚粤:古代中国南方的两个地区,这里泛指广阔地域。
迤逦:连绵不断的样子。
酿:形成,产生。
高寒:高海拔的寒冷气候。
青藜:青色的藜杖,古人常用以照明或登山。
拄:支撑,拿着。
云霄:天空极高之处。
眼界宽:视野开阔,心境宽广。
翻译
乔岳在楚粤之间展现出雄伟壮观众多山丘连绵起伏,孕育出高洁的寒冷
鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人游历南岳的壮丽景象和心旷神怡的体验。"乔岳雄于楚粤间,众丘迥逦酿高寒"一句,以宏伟的笔触勾勒出山峦起伏、气势磅礴的南岳风貌,"乔岳"指的是峻拔的高峰,而"楚粤间"则界定了地理位置,"众丘迥逦酿高寒"生动地展现了层叠的山丘与清冷的气氛。
接着,“青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽”一句,则转向内心的感受。诗人通过登高望远,将目光触及云端(“青藜拄到云霄上”),这种视野上的开阔对应了心灵的豁然开朗,体现出一种精神层面的解放和超脱。这两句交织出了诗人在大自然面前的渺小感与精神的飞扬。