小国学网>诗词大全>诗句大全>丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴全文

丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴

宋末元初 · 方回
颓城砖甓堕平湖,禁籞彫残故苑芜。
戚畹换班言肯用,边庭入相事应无。
福威玉食欺孤主,诗礼金椎党盗儒。
丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴

注释

颓城:破败的城池。
砖甓:砖石。
平湖:湖面。
禁籞:皇家园林。
彫残:破败。
故苑:旧有的园林。
芜:荒芜。
戚畹:权贵家族。
换班:交替任职。
肯用:愿意任用。
边庭:边境。
入相:晋升为宰相。
福威:权势和威严。
玉食:奢华的食物。
孤主:孤独的君主。
诗礼金椎:诗书礼乐成为工具。
党盗儒:与盗贼勾结的儒生。
丧乱:战乱。
杜陵老:杜陵老人(指杜甫)。
娇儿:孩子。
短褐:粗布衣。
天吴:古代神话中的水神,这里形容困苦之地。

翻译

破败的城池砖石落入湖中,皇家园林只剩下荒芜的遗迹。
权贵家族的交替,他们是否还会任用新人?边境官员晋升宰相之事恐怕不会发生。
权势者享受着奢侈的生活,却欺压孤独的君主,诗书礼乐成了盗贼集团的工具。
战乱之中,又有谁能同情杜陵老人的遭遇?他的孩子穿着粗布衣裳,生活困苦如同倒在天吴之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种颓废与荒凉的景象,开篇“颓城砖甓堕平湖”便营造出一片荒凉之感,其中“颓城”指的是倒塌的城墙,“砖甓堕平湖”则形容破败后的景色连同水面也变得平淡无奇。接下来的“禁籞彫残故苑芜”进一步描写了荒废的园林,禁籞即是围栏,彫残故苑芜则表示原有的花园已经沦为杂草丛生的荒地。

诗中还通过“戚畹换班言肯用”表达了一种边塞更替、军队轮换的紧张气氛,而“边庭入相事应无”则透露出边疆战事频仍,朝廷官员彼此推诿的情形。

“福威玉食欺孤主”一句,通过对比鲜明的手法,揭示了统治者享受奢侈生活而忽视民众疾苦的状况。诗中的“孤主”指的是孤立无援的君主,而“诗礼金椎党盗儒”则批判了一些依靠权势、假借文化名义为非作歹的人。

最后两句“丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴”表达了诗人对社会动荡、人民苦难的深切同情。其中“杜陵老”可能是指李白,但在此处被用来象征那些遭遇战乱而备受煎熬的老者。而“娇儿短褐倒天吴”则形容了战争中儿童失去父母、衣不蔽体的悲惨景象。

整首诗充满了对战争与社会动荡的深刻反思,以及对人民苦难的同情心。通过对荒废景物的描绘,诗人表达了对于国家命运和民众生活的忧虑。