淡拂山僧帽，闲随野客衣

拼音版原文

宝bǎo色sè晴qíng光guāng合hé，浮fú岚lán薄báo翠cuì微wēi。

天tiān开kāi今jīn觉jué路lù，洞dòng锁suǒ古gǔ神shén扉fēi。

淡dàn拂fú山shān僧sēng帽mào，闲xián随suí野yě客kè衣yī。

日rì斜xié凉liáng吹chuī起qǐ，林lín壑hè更gèng依yī依yī。

注释

宝色：形容宝石般的光泽。
浮岚：轻盈的山间雾气。
洞锁：古老的洞穴被封闭。
野客：乡村的游人或隐士。
日斜：夕阳西下。
依依：形容景色或情感的缠绵。

翻译

阳光下的宝石色彩与晴空融为一体，淡淡的山岚如薄薄的翠绿轻纱。
今日天空开阔，仿佛为我们揭示了新的道路，古老的洞穴似乎隐藏着神秘的门扉。
轻轻的微风拂过山中僧人的僧帽，悠闲地跟随着游荡的乡野之人的衣摆。
夕阳西下，带来一阵清凉的微风，树林山谷间更显得宁静而依恋。

鉴赏

这首诗描绘的是宝华岩的壮丽景色，诗人赵善?以细腻的笔触展现了自然之美。"宝色晴光合"，形象地写出阳光照耀下岩石的宝光闪烁，明亮而宁静；"浮岚薄翠微"，则描绘了山岚轻盈，如薄雾般翠绿，增添了几分朦胧的诗意。

"天开今觉路"，暗示着岩洞深处仿佛开辟出一条通向神秘世界的道路，引人遐想；"洞锁古神扉"，则寓言般地表达了岩洞的古老与神圣，仿佛藏着古老的秘密。

"淡拂山僧帽，闲随野客衣"，通过写僧侣和游人的衣物被微风轻轻拂动，描绘出一种宁静祥和的氛围，体现了人与自然的和谐共处。

最后两句"日斜凉吹起，林壑更依依"，夕阳西下，微风吹过，林间山谷愈发显得宁静而深情，给人留下深刻的印象。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现出宝华岩的自然美和历史感，以及诗人对这种美的深深赞叹。