官居邻曲沼，田畎助清波

拼音版原文

至zhì后hòu雨yǔ如rú泻xiè，晴qíng来lái热rè更gèng多duō。

簿bó书shū沾zhān汗hàn垢gòu，岩yán石shí思sī藤téng萝luó。

赖lài有yǒu祠cí宫gōng静jìng，时shí容róng俗sú客kè过guò。

老lǎo郎láng无wú不bù可kě，公gōng子zǐ亦yì能néng和hé。

道dào胜shèng还hái相xiāng接jiē，禅chán迷mí屡lǚ见jiàn诃hē。

清qīng凉liáng生shēng绝jué念niàn，烦fán暑shǔ散sàn沉chén疴kē。

古gǔ木mù便biàn张zhāng幄wò，鸣míng禽qín巧qiǎo当dāng歌gē。

桃táo香xiāng呈chéng绛jiàng颊jiá，瓜guā熟shú裹guǒ青qīng罗luó。

饭fàn细xì经jīng唇chún滑huá，茶chá新xīn到dào腹fù薖kē。

剧jù谈tán时shí自zì笑xiào，饱bǎo食shí更gèng无wú它tā。

适shì意yì未wèi应yìng厌yàn，后hòu游yóu真zhēn若ruò何hé。

官guān居jū邻lín曲qū沼zhǎo，田tián畎quǎn助zhù清qīng波bō。

晚wǎn照zhào明míng疏shū柳liǔ，微wēi风fēng响xiǎng众zhòng荷hé。

因yīn舟zhōu尚shàng可kě载zǎi，小xiǎo雨yǔ试shì渔yú蓑suō。

注释

后雨：雨后。
如泻：如同倾泻。
晴来：晴天到来。
簿书：文书。
沾汗垢：浸湿汗水。
岩石：岩石。
祠宫：神祠。
静：安静。
俗客：俗人。
老郎：老者。
公子：年轻人。
能和：能随和。
道胜：修行之道高超。
禅迷：禅心。
诃：责备。
清凉：清凉。
绝念：驱散烦恼。
沉疴：疾病。
古木：古树。
张幄：犹如大帐。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
桃香：桃花香气。
绛颊：映红脸颊。
瓜熟：熟瓜。
饭细：饭菜细腻。
唇滑：入口顺滑。
腹薖：心满意足。
剧谈：热烈交谈。
自笑：自己笑。
更无它：别无他求。
适意：满足。
厌：厌倦。
后游：下次游玩。
官居：官署位置。
邻曲沼：临近弯曲的池塘。
田畎：田间沟渠。
疏柳：稀疏的柳树。
众荷：众多荷花。
轻舟：轻便小船。
试渔蓑：试穿渔蓑去钓鱼。

翻译

雨后如同倾泻而下，晴天阳光更炽热。
文书浸湿了汗水，岩石渴望藤蔓攀附。
幸好有安静的神祠，偶尔能让俗人来访。
我这老者无拘无束，公子也能随和应和。
修行之道高超，禅心却常被责备。
清凉能驱散烦恼，酷暑能治愈疾病。
古树犹如大帐，鸣禽歌声悠扬。
桃花香气映红脸颊，熟瓜藏于青布中。
饭菜细腻入口顺滑，新茶沁人心脾。
热烈交谈时自己都笑，吃饱后别无他求。
满足于此，不应厌倦，下次游玩又会如何。
官署临近弯曲的池塘，田间沟渠助清波荡漾。
傍晚的光透过稀疏柳树，微风吹过荷花声声。
轻舟还能承载，小雨中试穿渔蓑。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《陪杜充张恕鸿庆宫避暑》。诗人通过描绘夏日雨后的清新景象，展现了与友人共度避暑时光的惬意与闲适。首联“至后雨如泻，晴来热更多”形象地写出雨后天气转晴，炎热并未减少的气候特点。接着，诗人描述了文书工作中的汗水与对自然环境的向往，“簿书沾汗垢，岩石思藤萝”。

在宁静的祠宫中，诗人与朋友得以暂时远离尘嚣，享受片刻的清静，“赖有祠宫静，时容俗客过”。他们以诗酒相和，交流道义，即使谈论深奥的哲理也能引发欢笑，“道胜还相接，禅迷屡见诃”。在这样的环境中，炎热的暑气得以消散，心灵得到清凉，“清凉生绝念，烦暑散沉疴”。

诗人进一步描绘了周围的自然景色，如古木荫凉、鸣禽歌唱、桃红瓜绿，以及饭食的美味和品茗的乐趣。傍晚时分，明月照耀着稀疏的柳树，微风吹动着荷花，营造出一幅宁静和谐的画面。最后，诗人表达了对这种舒适生活的满足，以及对下一次游览的期待。

整首诗语言流畅，意境优美，既体现了夏日避暑的闲适，又寓含了对友情和自然的深深热爱，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。