早须置我山岩里，不是麒麟閤上人

拼音版原文

久jiǔ病bìng多duō愁chóu易yì老lǎo身shēn，尘chén容róng衰shuāi鬓bìn不bù长cháng新xīn。

早zǎo须xū置zhì我wǒ山shān岩yán里lǐ，不bù是shì麒qí麟lín合hé上shàng人rén。

注释

久病：长期生病。
愁：忧虑。
易老身：容易衰老的身体。
尘容：疲惫的面容。
衰鬓：稀疏的鬓发。
不长新：不再有新生的活力。
早须：应当早早地。
置我：安置我。
山岩里：在山岩之中，隐居之地。
麒麟閤：比喻朝廷或显赫的位置。
上人：指地位高的人。

翻译

长久患病的人常常满心忧虑，容易衰老憔悴
容貌疲惫，头发稀疏，不再有青春的光彩

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《赠写真禧道人》。诗中，诗人以自身经历为背景，表达了对岁月流逝和身体衰老的感慨。"久病多愁易老身"一句揭示了诗人长期疾病缠身，内心忧虑重重，使得身体快速衰老；"尘容衰鬓不长新"进一步描绘了面容憔悴、鬓发斑白的现状，暗示时光不再，青春不再。诗人渴望早日归隐山林，远离尘世纷扰，表明自己并不适合在官场或权贵之地（麒麟阁）继续生活。整首诗流露出一种淡泊名利、追求宁静生活的愿望，体现了诗人的人生哲学和对现实的反思。