明年西郊春，会当来日涉

拼音版原文

兹zī亭tíng楚chǔ风fēng烟yān，晴qíng岚lán献xiàn斜xié叠dié。

我wǒ来lái及jí秋qiū杪miǎo，黄huáng花huā舞wǔ红hóng叶yè。

主zhǔ人rén喜xǐ清qīng论lùn，旷kuàng览lǎn意yì并bìng惬qiè。

明míng年nián西xī郊jiāo春chūn，公gōng当dāng来lái日rì涉shè。

注释

兹亭：这座亭子。
楚风烟：楚地的风烟，可能指特色或氛围。
晴岚：晴朗的山岚。
献斜叠：如波浪般层层叠叠。
秋杪：秋天的末尾。
黄花：菊花。
红叶：红叶，可能是枫叶。
主人：主人。
清论：高雅的谈论。
旷览：开阔的视野。
意并惬：心情舒畅。
明年：明年。
西郊：西郊。
会当：一定会。
来日涉：再次前来。

翻译

这座亭子弥漫着楚地的风烟，晴朗的山岚如波浪般层层叠叠。
我恰好在秋天的末尾来到，欣赏着黄花与红叶共舞的景象。
主人喜好高雅的谈论，开阔的视野让他心情舒畅。
明年春天，我一定会再次来到西郊赏景。

鉴赏

这首宋诗《次南安务前水亭赵介叔韵》是曹勋所作，描绘了一幅秋日水亭的景色。"兹亭楚风烟"开篇即展现出亭子周围缭绕着楚地特有的风烟，营造出一种迷蒙而富有诗意的氛围。"晴岚献斜叠"进一步描绘了晴朗天气中雾气如波浪般层层叠叠，增添了空间的立体感。

诗人选择在秋季末尾造访此地，"我来及秋杪，黄花舞红叶"描绘了菊花在秋风中摇曳，与红叶共舞的景象，色彩斑斓，富有生机。"主人喜清论"表达了主人对清谈的喜爱，显示出主人的雅致情趣，同时体现了诗人与主人的交流愉快。

最后两句"明年西郊春，会当来日涉"预示着诗人期待来年春天再到此地游玩，流露出对未来的美好期许和对友情的珍视。整体上，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对自然景色的欣赏和对友情的赞美。