读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人

拼音版原文

放fàng浪làng江jiāng湖hú迹jì已yǐ陈chén，今jīn朝cháo剩shèng喜xǐ结jié衔xián新xīn。

读dú骚sāo未wèi敢gǎn称chēng名míng士shì，拜bài赐cì犹yóu应yìng号hào散sàn人rén。

归guī去qù还hái骑qí款kuǎn段duàn马mǎ，醉zuì颠diān重zhòng岸àn接jiē篱lí巾jīn。

行xíng行xíng渐jiàn近jìn云yún门mén寺sì，愈yù信xìn人rén生shēng有yǒu宿sù因yīn。

翻译

过去放浪江湖的生活已经结束，今天特别欢喜开始新的篇章。
虽然不敢自称为文人墨客，但接受恩赐后还是自称闲散之人。
回去时骑着温顺的小马，喝醉后帽子歪斜，仿佛与山水融为一体。
行走在接近云门寺的路上，更加相信人生中早有注定的缘分。

注释

放浪：自由自在。
江湖：指代广阔的世间或经历丰富的生活。
迹已陈：过去的足迹已经消逝。
今朝：今日。
剩喜：只剩下喜悦。
衔新：开始新的篇章。
读骚：读《离骚》（屈原作品，象征文人情怀）。
名士：有名望的文人。
拜赐：接受赏赐或荣誉。
散人：闲散之人。
款段马：温顺的小马。
醉颠：喝醉后摇摇晃晃。
接䍦巾：形容帽子歪斜，与自然景色相融合。
云门寺：一处寺庙名。
宿因：前世的缘分或命运安排。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《受外祠敕》。诗中表达了诗人对过去放浪江湖生活的回顾，以及对于新任命的喜悦和对自己身份的自嘲。他自称“散人”，暗示自己虽然不再过漂泊生活，但仍保持着名士的风骨，但不敢自比真正的名士。骑着温顺的马匹归去，醉酒后行为放纵，头戴接䍦巾，形象生动。诗人行进中逐渐接近云门寺，深感人生的缘分使然，相信这一切皆有前定。整首诗透露出诗人豁达开朗的性格和对命运的淡然接受。