觱篥声中气序过，溪头燕子又归窠

拼音版原文

觱bì篥lì声shēng中zhōng气qì序xù过guò，溪xī头tóu燕yàn子zǐ又yòu归guī窠kē。

清qīng涵hán夜yè色sè花huā无wú睡shuì，翠cuì洗xǐ晨chén妆zhuāng脸liǎn半bàn酡tuó。

红hóng萼è尚shàng怀huái乡xiāng国guó旧jiù，锦jǐn心xīn空kōng抱bào客kè愁chóu多duō。

饮yǐn酣hān乐lè翻fān成chéng感gǎn，泪lèi湿shī胭yān脂zhī雪xuě满mǎn坡pō。

注释

觱篥：古代的一种管乐器。
气序：季节更替。
燕子：春天常见的鸟类。
窠：鸟巢。
清涵：清澈包含。
夜色：夜晚的景色。
花无睡：花朵仿佛在沉睡。
翠洗：翠绿的光泽。
红萼：红色的花萼。
乡国：故乡。
锦心：比喻美好的心灵。
客愁：旅人的愁思。
饮酣：畅饮到尽兴。
乐极：快乐到极致。
感：感慨。
泪湿：泪水打湿。
胭脂：女子脸上的红晕。
雪满坡：形容泪多如雪覆盖山坡。

翻译

觱篥声中冬去春来，溪边燕子归巢忙。
夜晚清冷花朵沉睡，晨光照亮容颜微红。
红花仍怀念故乡，繁花心中满是游子的忧愁。
酒醉欢乐转为感慨，泪滴如胭脂，洒满山坡。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别緒、怀念家园的情景。开篇“觱篥声中气序过，溪头燕子又归窠”两句，通过对自然界声音的刻画和燕子的归巢，表达了诗人对于归属的渴望。接下来的“清涵夜色花无睡，翠洗晨妆脸半酡”则是对夜晚美景的描绘，同时也透露出诗人虽然外界看似安详，但内心却无法入睡，面容上还带着未消的酒意，这反映了诗人的内心不宁。

“红萼尚怀乡国旧，锦心空抱客愁多”两句，则更加深化了对故土的怀念和旅途中的孤独感。诗人通过将心比作锦囊，强调了这种情感的深沉和无法释怀。

最后，“饮酣乐极翻成感，泪湿胭脂雪满坡”则是诗人在宴席上虽然饮酒作乐，但最终还是转化为对故乡的思念之情。泪水湿润了脸上的胭脂（一种古代化妆品），这种强烈的情感如同积雪，充塞着心头。

整首诗通过对自然景物和个人情感的精致描绘，表达了诗人对于家乡的深切思念，以及身处异乡时的孤独与哀愁。