主人新邸第，相国旧池台

拼音版原文

主zhǔ人rén新xīn邸dǐ第dì，相xiāng国guó旧jiù池chí台tái。

馆guǎn是shì招zhāo贤xián辟pì，楼lóu因yīn教jiào舞wǔ开kāi。

轩xuān车chē人rén已yǐ散sàn，箫xiāo管guǎn凤fèng初chū来lái。

今jīn日rì龙lóng门mén下xià，谁shuí知zhī文wén举jǔ才cái。

注释

主人：指府邸的主人。
邸第：贵族或官员的住宅。
相国：古代官职，相当于宰相。
池台：园林景观。
辟：招揽，招聘。
教舞：教授舞蹈。
轩车：华丽的车子，常用来形容显贵出行。
箫管：吹奏乐器，此处指宴会音乐。
凤：古代常用来象征吉祥和贤士。
龙门：古代比喻人才辈出的地方，如科举考试的高门。
文举才：文举，指通过科举考试获得才华的文人。

翻译

主人新建的府邸，昔日宰相的园林。
宾客楼阁为招揽贤才而设，舞蹈教学的场所也已开放。
宴会的车马人群已经散去，只剩下箫笛声中凤凰飞来。
今日我来到龙门之下，谁能料到会有文举般的才华被发现。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的新居和旧日相国的池台，通过对比展现了主人旨在招纳贤才、开启教育之意。轩车散去，箫管凤来，营造出一幅生动的画面，诗人借此表达了对主人文采和才能的赞赏。在最后，诗人提及“今日龙门下”，隐喻着才华横溢，如同过龙门的鲤鱼，一跃成为龙，暗示了对主人未来成功的期待。整首诗语言流畅，意境辽阔，充分体现了唐代诗人的高超艺术造诣和深厚文化底蕴。