不知身老大，犹似旧时狂

拼音版原文

不bù知zhī身shēn老lǎo大dà，犹yóu似sì旧jiù时shí狂kuáng。
为wèi酒jiǔ游yóu山shān县xiàn，留liú诗shī遍biàn草cǎo堂táng。

归guī期qī秋qiū未wèi尽jìn，离lí恨hèn日rì偏piān长cháng。
更gèng羡xiàn君jūn兄xiōng弟dì，参cān差chà雁yàn一yī行xíng。

注释

身老：年老。
犹似：还像。
旧时：过去。
狂：放纵不羁。
为酒：为了饮酒。
游山县：游玩山川。
遍草堂：遍布草堂。
归期：归乡的日子。
秋未尽：秋天还没结束。
离恨：离别之愁。
日偏长：一天天增长。
君兄弟：你兄弟俩。
参差雁一行：高低错落的大雁排列。

翻译

不知道自己已经年老，还像过去一样放纵不羁。
为了饮酒游玩，我走遍了山川，写下的诗篇遍布草堂各处。
归乡的日子还没到秋天结束，离别的愁绪却一天天增长。
更加羡慕你兄弟俩，如同那高低错落的大雁排成一行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《南陵留别段氏兄弟》。诗中表达了诗人对朋友深厚的情谊和对青春年华不可挽回的感慨。

“不知身老大，犹似旧时狂。”这两句表明诗人虽然已经年迈，但心境依然如同年轻时一般豪放不羁。这种态度显示了诗人对生活的热爱和对岁月流逝的无奈。

“为酒游山县，留诗遍草堂。”诗人在田园之间漫游，以酒会友，留下诗句于草堂之中。这两句描绘了一种闲适自得的生活状态，同时也反映了诗人与自然、文学的情感联系。

“归期秋未尽，离恨日偏长。”随着季节的变迁，秋天尚未结束，但离别之愁却日益加深。诗人的情感在这里得到升华，表达了对朋友的不舍和对即将到来的分别的预感。

“更羡君兄弟，参差雁一行。”最后两句则转向对段氏兄弟的羡慕，他们如同天空中排列整齐的大雁一样和谐一致。诗人通过这种比喻表达了对朋友之間团结一心的赞美之情。

总体而言，这首诗既展现了诗人的豪放与感伤，也描绘了一种深厚的情谊和对人生变迁的感慨。