霜露湿征衣，行非少壮时

拼音版原文

霜shuāng露lù湿shī征zhēng衣yī，行xíng非fēi少shǎo壮zhuàng时shí。

何hé堪kān万wàn里lǐ役yì，动dòng是shì一yī年nián期qī。

高gāo谊yì贫pín中zhōng见jiàn，深shēn情qíng别bié后hòu知zhī。

相xiāng思sī相xiāng望wàng处chù，云yún树shù碧bì参cān差chà。

注释

征衣：远行者的衣服，常指军服或旅途穿的衣物。
少壮时：年轻力壮的时候，指过去的岁月。
何堪：怎能忍受，表达无奈和艰辛。
云树：云雾中的树木，形容远方景色。

翻译

寒霜和露水打湿了远行的衣服，这次出行已非青春年少之时。
怎能忍受这万里之外的劳役，每一次调动都意味着一年的分离期。
在贫困中显现的是深厚的友谊，在分别后才深知深情厚意。
我们彼此思念，遥望的地方，只见云雾缭绕的树木，碧绿参差不齐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《客中怀友》，表达了作者在旅途劳顿中对远方朋友的深深思念。首句“霜露湿征衣”描绘了秋夜寒露打湿行装的场景，渲染出旅途的艰辛与孤寂。接着，“行非少壮时”暗示了诗人已不再年轻，长途跋涉显得更加疲惫。

“何堪万里役，动是一年期”进一步强调了旅程的遥远和时间的漫长，流露出对长期在外奔波的无奈与感慨。诗人通过“高谊贫中见，深情别后知”表达了对友情的珍视，认为真正的情谊在困苦中更能显现，离别后才更深刻体会到朋友的深情厚意。

最后两句“相思相望处，云树碧参差”以景结情，通过遥望远方的云树，形象地表达了诗人与朋友之间的相思之情，以及对相聚遥不可及的无奈。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友情的深深怀念。