遗稿何由见，英魂不可呼

拼音版原文

高gāo洁jié胡hú徵zhǐ士shì，当dāng时shí已yǐ绝jué无wú。

门mén庭tíng谢xiè残cán客kè，薪xīn水shuǐ斥chì常cháng奴nú。

遗yí稿gǎo何hé由yóu见jiàn，英yīng魂hún不bù可kě呼hū。

谁shuí怜lián墓mù上shàng草cǎo，又yòu是shì一yī年nián枯kū？

注释

胡徵士：指胡姓的高洁人士。
绝无：完全消失，不存在。
门庭：庭院，这里指胡徵士的住所。
薪水：薪俸，指支付给仆人的报酬。
斥：斥责，吝啬给予。
遗稿：遗留下来的著作或手稿。
英魂：杰出人物的灵魂，这里指胡徵士。
墓上草：坟头的草，象征亡者的哀思。
一年枯：每年都会枯萎，暗示时间流逝。

翻译

高尚纯洁的胡徵士，当时已经不再有。
他的门庭拒绝了所有访客，连薪俸也吝啬对待仆人。
他的遗作如何能被看见，他的英灵也无法呼唤。
又有谁怜惜他坟头的草木，如今又是一片枯黄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《追怀胡基仲》。诗中，诗人表达了对胡徵士（胡基仲）的深深怀念和敬仰。"高洁"二字赞扬了胡基仲的人格高尚，"当时已绝无"则暗示了他的独特与稀有。接着，诗人描绘了胡宅的清冷景象，"门庭谢残客，薪水斥常奴"，表现出胡徵士不喜应酬，生活简朴的特点。

诗人感叹无法见到他的遗稿，只能凭吊他的英灵，"遗稿何由见，英魂不可呼"，流露出对故人的哀思和对知识遗产的惋惜。最后，以"墓上草"和"一年枯"作结，寓言时间无情，胡基仲的墓地草木又逢秋枯，表达了诗人对友人逝去的深深感伤和对岁月流逝的感慨。整体而言，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的深切怀念和对人生无常的深刻思考。