时年无道茀，庇邑迩天台

拼音版原文

密mì雪xuě妍yán辞cí盛shèng，垂chuí窗chuāng怒nù翼yì开kāi。

聊liáo从cóng百bǎi里lǐ佐zuǒ，初chū露lù七qī年nián材cái。

集jí隼sǔn趋qū侯hóu府fǔ，歌gē骊lí酬chóu客kè罍léi。

时shí年nián无wú道dào茀fú，庇bì邑yì迩ěr天tiān台tái。

注释

密雪：密集的雪花。
妍辞：精致的辞藻。
盛：繁多。
垂窗：窗外。
怒翼：愤怒地展开翅膀。
聊从：姑且。
百里：百里之外的美景。
佐：陪伴，展现。
初露：初次显露。
七年材：七年的才华。
集隼：聚集猎鹰。
趋：前往。
侯府：侯爷府邸。
歌骊：以歌献唱。
酬客罍：宴会上的宾客。
时年：时运。
无道茀：不顺遂。
庇邑：庇护之地。
迩：接近。
天台：天台山。

翻译

密集的雪花如同精心雕琢的辞藻，窗外的鸟儿展开翅膀愤怒地飞翔。
姑且跟随这百里的美景，展现我七年来初次显露的才华。
像猎鹰般聚集在侯爷府邸，以歌声献给宴会上的宾客。
时运不济，但仍有庇护之地，就在近邻天台山。

鉴赏

这首诗描绘了一种豪放不羁的生活情景，诗人以一种超脱的心态，对待朋友的离别。"密雪妍辞盛，垂窗怒翼开"一句，通过对比的手法，表达了诗人内心的激动与不安分的感情。接着的"聊从百里佐，初露七年材"，则透露出诗人对友人的赞赏和期待，"集隼趋侯府，歌骊酬客罍"一句，展现了宴饮唱歌的欢快场景。

最后两句"时年无道茀，庇邑迩天台"，则表达出诗人对时代的不满和一种超然物外的情怀。整首诗语言豪放，意境开阔，充分体现了宋代文人的个性和才情。