恐郎浑忘却,万一梦相寻
出处:《征妇词十首 其十》
宋 · 刘克庄
晨起推孤枕,昨夜留半衾。
恐郎浑忘却,万一梦相寻。
恐郎浑忘却,万一梦相寻。
注释
晨起:早晨醒来。孤枕:单独的枕头。
昨夜:昨晚。
留半衾:留下一半被子。
恐:担心。
浑忘却:完全忘记。
万一:如果万一。
梦相寻:在梦中寻找。
翻译
清晨起来推开孤零的枕头昨晚只留下了一半的被子
鉴赏
这首诗描绘了一位征妇对远方丈夫的思念之情。"晨起推孤枕,昨夜留半衾"表达了征妇清晨醒来,推开空旷的枕头,只留下一半被褥,保留着丈夫可能的温暖和气息。这两句通过具体的动作传递出征妇对丈夫的思念与不舍。
"恐郎浑忘却,万一梦相寻"则深化了这种情感。征妇担心自己的丈夫在外会不会渐渐忘记自己,所以她希望即使是梦,也能在梦中与丈夫相见。这两句诗表达了一种深深的相思之苦和对远方亲人不放心的心境。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的生活描写,展现了征妇内心的孤独与渴望。这样的主题在古代文学中颇为常见,但这位作者以其特有的方式,使之显得尤为动人。