世态多谗疾，心安免怨嗟

拼音版原文

贫pín病bìng同tóng原yuán宪xiàn，轻qīng肥féi诮qiào子zǐ华huá。

耽dān书shū只zhī糟zāo粕pò，学xué海hǎi淼miǎo津jīn涯yá。

孤gū屿yǔ亭tíng何hé远yuǎn，葵kuí丘qiū戌qu复fù赊shē。

捄jiù穷qióng无wú髻jì宝bǎo，绝jué粒lì饵ěr胡hú麻má。

壮zhuàng岁suì徒tú干gān禄lù，儿ér时shí不bù称chēng家jiā。

已yǐ谙ān蕉jiāo覆fù鹿lù，何hé预yù鸟niǎo衔xián花huā。

世shì态tài多duō谗chán疾jí，心xīn安ān免miǎn怨yuàn嗟jiē。

幕mù巢cháo同tóng社shè燕yàn，雉zhì堞dié接jiē昏hūn鸦yā。

当dāng食shí思sī颇pō牧mù，遗yí忠zhōng想xiǎng尚shàng奢shē。

安ān能néng效xiào狡jiǎo狯kuài，掷zhì米mǐ变biàn丹dān砂shā。

注释

贫病：贫困和疾病。
原宪：春秋时期孔子的学生，以贫贱自守。
轻肥：轻视富贵。
子华：指子华子，战国时人，以生活奢侈著称。
耽书：沉溺于读书。
糟粕：比喻不值钱或无用的东西。
救穷：救济穷人。
髻宝：传说中的珍贵宝石，这里比喻解救贫困的手段。
壮岁：壮年。
干禄：追求功名利禄。
蕉覆鹿：比喻世事无常，难以捉摸。
鸟衔花：象征美好的事物，但与现实无关。
世态：世人的态度。
谗疾：嫉妒和诽谤。
幕巢：在帷幕上筑巢。
社燕：燕子的一种，常结群而居。
雉堞：城墙上的矮墙。
昏鸦：傍晚归巢的乌鸦。
颇牧：古代贤臣，这里指智谋之人。
尚奢：崇尚奢侈的行为。
狡狯：狡猾。
掷米变丹砂：比喻无望的幻想，变不可能为可能。

翻译

贫困疾病与原宪相同，轻视富贵嘲讽子华。
沉迷读书只求残羹剩饭，学问海洋广阔无边。
孤岛亭遥不可及，葵丘戍地遥远难达。
解救贫穷没有神奇宝贝，只能靠吃芝麻来度日。
年轻时空有求官之志，孩童时期家境贫寒。
深知人生如蕉覆鹿，何必在意鸟儿衔花的寓意。
世间人情险恶多嫉妒，内心安宁才能避免抱怨。
如同燕子筑巢于幕中，城楼边乌鸦归巢。
用餐时想起颇牧的智慧，怀念先贤的忠诚却奢侈无望。
怎能效仿狡猾之计，妄想把米粒变成丹砂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中的生活状态和内心世界。"贫病同原宪，轻肥诮子华"两句表现了诗人身处贫穷和疾病之中，却仍然保持着谦逊和自嘲的态度。"耽书祇糟粕，学海淼津涯"则写出了诗人对知识的渴望和不懈追求，即使生活困难，也要孜孜不倦地学习。

接下来的"孤屿亭何远，葵丘戍复赊"可能是在描绘一个遥远或荒凉的地方，表达了一种隔绝与世隔的感觉。"救穷无髻宝，绝粒饵胡麻"则是说没有贵重的东西可以解救贫穷，只能吃些粗粝的食物。

"壮岁徒干禄，儿时不称家"表达了诗人年轻时没有功名，对家庭也没有贡献。"已谙蕉覆鹿，何预鸟衔花"则是在说已经懂得了隐藏自己的才华，就像鹿被蕉叶所覆盖，何必去期待别人的认可和赞誉。

"世态多谗疾，心安免怨嗟"写出了诗人对世俗的看透和超脱，即使面对诽谤与困境，内心也能保持平静，不生怨恨。"幕巢同社燕，雉堞接昏鸦"则是在描绘一种隐居的生活，与鸟类为伍，感受着自然的宁静。

最后两句"当食思颇牧，遗忠想尚奢"表达了诗人对过去某种美好事物的怀念，但这种怀念也带有一丝奢侈。整首诗通过多个意象和情感的抒发，展现了诗人在困境中的自我安慰与精神追求。