乘时盗贼起风尘，战血苔痕几度春

注释

乘时：趁乱世。
盗贼：强盗。
风尘：战乱。
战血：战争的血迹。
苔痕：苔藓的痕迹。
几度：多次。
春：春天。
古庙：古老的庙宇。
仅能：只剩下。
存：留存。
大树：一棵大树。
荒山：荒芜的山。
犹自：仍然。
少行人：很少有人。

翻译

趁着乱世盗贼四起，战乱的痕迹在苔藓上留下了多少个春天。
古老的庙宇只剩下一棵大树，荒芜的山上几乎看不到行人的踪迹。

鉴赏

这首诗描绘了战乱之后社会动荡不安的景象。"乘时盗贼起风尘，战血苔痕几度春"表明在这样的时代背景下，盗匪乘机作乱，战争留下的血迹随着时间的流逝而逐渐被人遗忘，只是岁月更迭，伤痛依旧。"古庙仅能存大树，荒山犹自少行人"则形象地描绘了一幅荒凉的画面：古老的庙宇只剩下了参天的大树，而荒凉的山野中也很少有人迹，这反映出当时社会的衰败与荒芜。

诗人的笔触沉郁苍凉，通过对自然景物的描写，抒发了对过去繁华和现实衰败的无尽感慨。同时，也隐含着对未来命运的担忧和不确定性。这首诗在艺术表现上体现了宋末元初社会动荡与人民苦难的历史背景，同时也展示了诗人深沉的思想情感和高超的艺术造诣。