九土变寒暑,正尔事亦繁
出处:《寓陈杂诗十首 其九》
宋 · 张耒
我不知暑退,但觉衣汗乾。
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
翻译
我并未察觉暑气消退,只是感觉到衣服上的汗水已经干了。我感到非常奇怪,庭院中的天空如此清澈,深蓝色已经显得更加宽广。
似乎有什么东西在草根处鸣叫,啾啾声此起彼伏。
询问后才知道已经是初秋,火星(心宿二)高悬,白天仍然炽热如金。
大地的季节变换,冷暖交替,世间万物都在忙碌着各自的事务。
静静观察这一切,只付之一笑,这些事情与我何干呢。
只是我没有足够的精力,但仍能悠然享受这份宁静的美好。
邻居的喧闹声让我厌烦,捣衣棒的敲击声扰乱了我的睡眠。
注释
暑退:夏季的炎热消退。湛然:清澈的样子。
青已宽:天空的蓝色更深更宽。
大火:心宿二,古人称秋季为大火时节。
九土:指大地各地。
吾事:我的事情,引申为个人的忧虑。
筋力健:体力充沛。
砧杵:捣衣棒,古代妇女用来捣洗衣物。
鉴赏
这首诗描绘了一个夏末初秋的场景,诗人通过对自然界的观察,表达了自己对于时光变迁和个人境遇的感慨。开篇三句“我不知暑退,但觉衣汗乾。颇怪庭中天,湛然青已宽。有物叫草根,啾啾自相喧。”通过对热夏消退、衣服干爽以及天空变得广阔的描写,以及草丛中的虫鸣声,营造出一种初秋气息。
接着,“问知已新秋,大火流金天。九土变寒暑,正尔事亦繁。”诗人通过询问是否已经进入了新的季节,并形容太阳的热力,以及大地从炎热转向凉爽的变化,表达了对时光易逝和个人生活中繁杂事务的感受。
最后,“静观付一笑,吾事宁相关。但无筋力健,悠然佳意还。”诗人以超脱的心态面对这些变迁,虽然没有过人的体魄,但仍保持着一种悠然自得的美好心境。而“喧喷憎邻里,砧杵乱人眠。”则描绘了邻里间因劳作而起的喧嚣声和夜晚被砧杵声所扰人的睡眠,这些都是诗人对现实生活细微之处的观察与感受。
整首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,展现了诗人内心的平静与豁达,以及对于生活琐碎、变迁无常的深刻体悟。