早退分明胜一筹,年行六十复何求
出处:《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》
宋 · 刘克庄
早退分明胜一筹,年行六十复何求。
东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。
东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。
注释
早退:提前退休。分明:明显地。
胜一筹:超过别人一步。
年行六十:年届六十岁。
复何求:还有什么需求。
东门:东方边的门,这里可能指代京城东门。
瓜:比喻高位或爵位。
南山豆:南山的豆子,可能象征平凡生活。
谁道:谁说。
君恩薄:君王的恩宠减少。
故侯:过去的侯爵,这里指被贬的官员。
翻译
早早退隐显然更胜一筹,年纪已到六十又有什么所求。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《三月二十五日饮方校书园十绝其九》。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"早退分明胜一筹",表达了作者对于功名利禄的超然态度,即便是提前退出仕途,也比别人多了一筹的清高与自在。"年行六十复何求",则表现出诗人到了知天命之年的豁达心境,对于年龄增长后对功名利禄的淡然。
至于"东门瓜与南山豆"一句,通过具体物象的描绘,传递了生活中的简单乐趣。"谁道君恩薄故侯"则是诗人对于曾经主公恩惠的回忆和感激之情,表明即便是在平凡的日子里,也不忘昔日主人的恩典。
整首诗语言简洁自然,意境淡远,体现了诗人超然于世俗、怀念往事的情感,以及对待生活持有的乐观态度。