灵岩开辟自何年，草木神奇鸟兽仙

拼音版原文

灵líng岩yán开kāi辟pì自zì何hé年nián，草cǎo木mù神shén奇qí鸟niǎo兽shòu仙xiān。

一yī路lù紫zǐ苔tái通tōng窅yǎo窱tiǎo，千qiān崖yá青qīng霭ǎi落luò潺chán湲yuán。

山shān只zhī啸xiào聚jù荒huāng禅chán室shì，象xiàng众zhòng低dī摧cuī想xiǎng法fǎ筵yán。

雪xuě足zú莫mò辞cí重zhòng趼jiǎn往wǎng，东dōng人rén香xiāng火huǒ有yǒu因yīn缘yuán。

注释

灵岩：指一处神奇的山岩。
开辟：形成或开凿。
何年：具体时间不明。
草木：植物。
神奇：非凡、超自然。
鸟兽仙：指成仙的鸟兽。
紫苔：紫色的苔藓。
窅窱：深远、幽深。
崖：山崖。
青霭：青色的雾气。
潺湲：流水声。
山祇：山神。
荒禅室：荒废的禅房。
象众：大象群。
想法筵：思考或讨论佛法的场合。
雪足：形容路途艰难，如踏雪。
重趼：厚厚的茧子，形容行走辛苦。
东人：东方的人们。
香火：供奉神佛的香烛，象征信仰。
因缘：缘分或因果关系。

翻译

灵岩从哪一年开始开辟，草木神奇，鸟兽成仙。
一条紫色苔藓的小路通向深远之处，千座山崖笼罩着青色云雾，水声潺潺落下。
山神在荒芜的禅室中聚集，大象们低垂着头，仿佛在思考法席上的教诲。
不要因为路途艰难而退缩，东方的人们对这里的香火有着特殊的缘分。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，题目为《送道光法师住持灵岩》。从诗中可以看出王安石对灵岩寺的描绘，以及他对于佛教文化和自然景观的赞美。

首句“灵岩开辟自何年”展现了诗人对于灵岩寺历史渊源的好奇与尊重，同时也为后文的描写埋下了伏笔。紧接着，“草木神奇鸟兽仙”则直接表达了对灵岩自然景观的赞美之情。这里的“神奇”二字，不仅形容了灵岩山中草木的异乎寻常，更暗示了一种超自然、神秘的气息。

第三句“我路紫苔通窅窱”，描绘了一条通往深山的道路，两旁长满了紫色的苔藓。这里的“窅窱”形容道路曲折而幽深，而紫苔则增添了一种神秘而又庄严的色彩。

接下来的“千崖青霭落潺湲”，则是对灵岩山势和流水声音的生动描绘。“千崖”形容连绵不断的山峰，而“青霭”则形容山间弥漫的云雾。这里的“潺湲”二字，更是极好地传达了溪水倾泻的声音，给人以耳目一新的感觉。

至于“山祇啸聚荒禅室，象众低摧想法筵”，则是对灵岩寺中佛教活动的描写。“山祇”指的是山中的神灵，而“啸聚”形容它们围绕在寺院周围。“象众”则是比喻僧侣们如同和尚一样，坐在禅室中修行。这里的“低摧”表达了一种平静、恭敬的心态，而“想法筵”则暗示了僧侣们在此地寻求佛法的意愿。

最后两句，“雪足莫辞重趼往，东人香火有因缘”，诗人表达了不论天气多么寒冷，也不辜负这次前往灵岩寺的机会。这里的“雪足”形容深冬之中积雪未融的景象，而“重趼往”则显示出诗人对灵岩寺的渴望与向往。“东人香火有因缘”，则是说到来自东方的信徒，他们带来了供养佛祖的香火，这里的“因缘”暗示了一种宿世之谊，或者是指他们对于佛法、对于这片圣地的虔诚与渴望。

王安石在诗中展现了灵岩寺不仅自然景观壮丽，而且充满了超自然的神秘气息，同时也是一处佛教修行之地。通过对灵岩山水、草木、禅室等一系列细腻描写，诗人传达了一种对佛法与大自然深刻感悟和崇敬的情怀。