今俾我民，昏垫平土

拼音版原文

一yī章zhāng

虎hǔ号hào南nán山shān，北běi风fēng雨yǔ雪xuě。

百bǎi夫fū莫mò为wèi，其qí下xià流liú血xuè。

相xiāng彼bǐ暴bào政zhèng，几jǐ何hé不bù虎hǔ。

父fù子zǐ相xiāng戒jiè，是shì将jiāng食shí汝rǔ。

二èr章zhāng

伊yī彼bǐ大dà吏lì，易yì我wǒ鳏guān寡guǎ。

矧shěn彼bǐ小xiǎo吏lì，取qǔ桎zhì梏gù以yǐ舞wǔ。

念niàn昔xī先xiān民mín，求qiú民mín之zhī瘼mò。

今jīn其qí病bìng之zhī，言yán置zhì於wū壑hè。

三sān章zhāng

出chū民mín于yú水shuǐ，惟wéi夏xià伯bǎi禹yǔ。

今jīn俾bǐ我wǒ民mín，昏hūn垫diàn平píng土tǔ。

岂qǐ弟dì君jūn子zǐ，伊yī我wǒ父fù母mǔ。

不bù念niàn赤chì子zǐ，今jīn我wǒ何hé怙hù。

呜wū呼hū旻mín天tiān，如rú此cǐ罪zuì何hé苦kǔ。

注释

虎：比喻暴政。
南山：指代南方或高位。
暴政：残酷的统治。
伊：指示代词，相当于‘那’。
鳏寡：指失去伴侣的人。
昏垫：形容混乱、困苦。
父母：比喻统治者。

翻译

老虎在南山咆哮，北风夹杂着雨雪。百人也无法抵挡，它的凶残导致流血无数。
看看那些暴虐的统治者，何时才会像老虎一样肆虐。父子相互告诫，这将要吞噬你们。
那些大官们，轻易地欺压孤儿寡妇。更不用说那些小官，他们拿着枷锁舞蹈作乐。
回想古时的先民，关心民众疾苦。如今他们却加重了我们的苦难，把我们的话丢进深渊。
夏禹曾带领人民走出洪水，如今却让我们陷入泥泞。希望有如夏禹那样的领导者，让百姓安居乐业。
仁慈的君子，如同我们的父母。但他们不怜悯我们这些无助的孩子，我们依靠谁呢？
啊，苍天啊，为何要忍受这样的罪恶？

鉴赏

这首诗名为《虎号南山》，是宋代诗人黄庭坚所作。诗中描绘了一幅社会动荡、官吏暴虐的场景。"虎号南山，北风雨雪"开篇以猛虎咆哮和恶劣天气象征严峻的社会环境。接下来通过"百夫莫为，其下流血"，表达了底层人民在苛政下的苦难和反抗的无力。

诗人痛斥暴政，指出统治者如同猛虎吞噬百姓，"父子相戒，是将食汝"，揭示了人民对统治者的恐惧和绝望。"伊彼大吏，易我鳏寡"，大官僚欺压弱势群体，而小吏更是趁机作恶，"取桎梏以舞"，形象地刻画了官场腐败。

诗人回顾古代贤君夏禹，"念昔先民，求民之瘼"，与当下形成鲜明对比，表达对清明政治的向往。"今俾我民，昏垫平土"，呼吁当权者能如禹治水般拯救百姓于水深火热之中。最后，诗人以"岂弟君子，伊我父母"，寄托对仁德君主的期待，感叹"不念赤子，今我何怙"，表达了对无良统治者的谴责和对自己国家未来的忧虑。

整首诗情感深沉，语言犀利，反映了作者对社会现实的深切关注和对公正治理的热切期盼。