小国学网>诗词大全>诗句大全>一别春江上,重看明月员全文

一别春江上,重看明月员

清 · 吴敬梓
黄权真快士,姚合擅诗篇。
一别春江上,重看明月员
檐光摇短烛,香篆袅残烟。
此际知何处,清吟夜未眠。

注释

黄权:指诗人黄权,形容他为才子。
快士:才思敏捷的人。
姚合:另一位诗人。
擅:擅长。
诗篇:诗歌作品。
一别:一次分别。
春江:春天的江面。
明月员:明亮的月亮。
檐光:屋檐下的光线。
短烛:短小的蜡烛。
香篆:篆刻图案的香料。
袅:缭绕。
残烟:即将燃尽的烟雾。
此际:此时此刻。
知何处:不知身在何方。
清吟:低声吟诵。
夜未眠:夜晚无法入睡。

翻译

黄权真是个才情出众的人,姚合擅长写诗。
自从在春天的江边分别后,再次看到明亮的月亮升起。
屋檐下的光影摇曳着短小的蜡烛,香炉里的篆字烟雾袅袅。
此刻,我身处何方不得而知,只能独自在夜晚低声吟咏,难以入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜怀念旧友的场景。诗人通过月光与自然界的交响,表达了对远方朋友姚合和黄权的思念之情。

"黄权真快士,姚合擅诗篇" 一句直接点出了两位朋友的特长,黄权以其豪放不羁的性格而著称,而姚合则在诗歌创作上颇有建树。

"一别春江上,重看明月员" 这两句表达了自从分别那天起,至今夜再次抬头望向同一轮明月的心情。这里的“春江”可能是指某个具体的地方,也可能是泛指分离时的水乡,而“明月”则象征着时间的流逝和心中的不变。

"檐光摇短烛,香篆袅残烟" 描述了室内昏黄的灯光与户外月光交织,以及炉火中散发出的香气和淡淡的烟雾。这些细节营造出一种静谧而又略带哀愁的夜晚氛围。

"此际知何处,清吟夜未眠" 这两句诗人通过提问“此际知何处”表达了对远方朋友所在之地的好奇和思念,同时“清吟夜未眠”则透露了诗人因思念而难以入睡,只能通过吟咏古诗来慰藉自己。

整首诗语言醇熟,意境幽深,展现了诗人在月下独自徘徊时的心境和情感。通过对自然景物的细腻描写,诗人传达了一种超越时间空间的友情和怀旧之情。