世人竞蜗角，终日汩尘缘

拼音版原文

世shì人rén竞jìng蜗wō角jiǎo，终zhōng日rì汩gǔ尘chén缘yuán。

谁shuí谓wèi名míng园yuán内nèi，深shēn藏cáng小xiǎo洞dòng天tiān。

注释

世人：普通人。
竞：争夺。
蜗角：比喻极小的事物或空间。
终日：整天。
汩：沉溺。
尘缘：世俗的牵绊。
名园：著名的园林。
内：里面。
深藏：隐藏得很深。
小洞天：形容隐秘而优美的处所，像神仙居住的地方。

翻译

人们在琐碎的世事中争斗不休，整天忙于世俗之事。
又有谁知道，在名园之中隐藏着一个如世外桃源般的小天地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"竞蜗角"和"汩尘缘"形象地表达了人们在红尘中争名夺利、劳心费力却往往迷失自我。"谁谓名园内，深藏小洞天"则是诗人对理想生活状态的向往，"名园内"可能指的是一片静美的自然环境，而"小洞天"象征着一种简朴而纯粹的心灵世界。这两句通过对比，表达了诗人对于世俗喧嚣与心灵宁静之间选择的心境。

诗中的意境清新淡雅，语言朴实而不失深邃，体现了宋代文人崇尚自然、追求超然物外的审美情趣。整首诗流露出一种淡泊明志、自在飞花的生活态度，给人以深刻的思考和艺术的享受。