谁穿石窦彻瑶空，绝胜吾儒一亩宫

拼音版原文

谁shuí穿chuān石shí窦dòu彻chè瑶yáo空kōng，绝jué胜shèng吾wú儒rú一yī亩mǔ宫gōng。

纵zòng使shǐ风fēng云yún来lái蔽bì塞sāi，此cǐ心xīn原yuán自zì与yǔ天tiān通tōng。

注释

石窦：石缝或石洞，比喻艰难险阻。
瑶空：指天空，形容高远清朗。
吾儒：指儒家学者，这里泛指知识分子。
蔽塞：遮挡、阻塞。
此心：指内心，此处可能暗含坚定信念。
天通：与天相通，象征着内心的坦荡和与自然宇宙的契合。

翻译

是谁穿过石缝直达天空，远胜过我们儒者的一亩田居。
即使风云变幻遮蔽了视线，我内心的道路依然与天相通。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历玉岩时的所见所感。首句“谁穿石窦彻瑶空”形象地写出了山泉穿过岩石，直泻而下的景象，犹如一条透明的玉带贯穿天空，给人以清新脱俗之感。这里的“穿石窦”和“瑶空”都富有诗意，前者形容泉水穿透坚硬的石头，后者则象征着高洁无暇的天空。

次句“绝胜吾儒一亩宫”通过对比，表达了诗人对玉岩景色的喜爱和对儒家学府的淡淡感慨。诗人认为玉岩的自然之美远超过他所熟悉的儒家学者们的读书之地，暗示了他对自然的崇尚和对世俗学问的超脱。

最后两句“纵使风云来蔽塞，此心原自与天通”，诗人强调即使外界风云变幻，遮蔽了视线，他的内心世界依然与天地相通，保持着清明和坦荡。这体现了诗人内心的宁静和对自然真理的追求，也寓含了道家的顺应自然、物我合一的思想。

总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过山水自然的描绘，展现了诗人超然物外的人格魅力和对自然哲学的深刻理解。