帆席搀前去，炊烟落后陈

拼音版原文

帆fān蓆xí搀chān前qián去qù，炊chuī烟yān落luò后hòu陈chén。

一yī杯bēi羹gēng已yǐ饫yù，方fāng丈zhàng食shí何hé因yīn。

自zì分fēn贫pín兼jiān客kè，休xiū嗟jiē愁chóu杀shā人rén。

江jiāng风fēng吹chuī送sòng稳wěn，晚wǎn酌zhuó待dài频pín频pín。

注释

帆席：船帆和席子。
搀：紧随。
炊烟：做饭产生的烟雾。
落后：逐渐远离。
羹：羹汤。
饫：饱足。
方丈：寺庙中的住持或僧房。
何因：为何。
自分：自知。
贫兼客：贫穷且为异乡人。
休嗟：不必哀叹。
愁杀人：令人愁苦不堪。
江风：江边的风。
送稳：轻柔推送。
晚酌：傍晚饮酒。
频频：频繁，不断。

翻译

船帆紧随前行，炊烟渐远如旧人。
一杯饭已吃饱，为何还要在寺庙中吃素?
自知贫穷又为异乡客，不必再哀叹愁苦无尽。
江风轻轻吹拂，傍晚小酌应时而饮。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人袁说友在舟行中的情景。"帆席搀前去"写船行之快，帆影与船身交错前行，"炊烟落后陈"则暗示前方炊烟已散，可能意味着早餐已经结束。诗人感慨"一杯羹已饫"，表示自己已经吃饱，但接下来却疑惑为何还会感到饥饿，"方丈食何因"表达了对食物匮乏的疑问。

"自分贫兼客"，诗人自知贫穷且身为旅人，生活艰辛，"休嗟愁杀人"则是自我宽慰，告诉自己不必过于忧虑。最后两句"江风吹送稳，晚酌待频频"，诗人期待着傍晚时分能有一杯酒来缓解心中的愁绪，表现出他对简朴生活的满足和对未来的期待。

总的来说，这首诗通过舟行中的细节描写，展现了诗人面对贫困和旅途辛劳时的心态，既有对现实的无奈，也有对未来的希望。